Hej!
Solen var våken och det var +4 grader då jag gick upp. Idag skulle vi egentligen till Rækheim, en stuga på Vindodden, men våren hade kommit för snabbt. Det har smältat och vattnet kommit upp i älverna. Vi ville inte köra fast eller i värstafall demolera skoterne. Dessutom hittade dem inte ett skåp som pappa skulle montera där. Ska vi på Vindodden nu, måste det bli med båt. 
Mamma och pappa gick ut och tittade i några affärer. Jag ville inte vara med på att kolla i några sportsäffärer. Pappa skulle ha en ny ryggsäck. Dragkedjan funkar inte på den han har nu. Mamma och pappa kom hem med en ny jacka till pappa istället för ryggsäck.
Vi åt pølse i lompe till lunch.
Vi kollade på tv. VM i hockey, Norge-Canada. Det startade bra, men sen gick det åt skogen.
Jag och mamma spelade fotboll. Det är roligt. Pappa påstod att han kunde höra oss helt ut på utsidan. Han var med och spelade en match mot mig. Han spelar fult, men det gör jag också....
Bob kom en sväng. Han och pappa skulle åka en tur med skotern. Se om det är så blött som det ser ut. Pappa och Bob kom tillbaka. Det var jätte blött och det var så molnigt att dem inte hade sett stort när de åkte över glaciären. Allt hade varit vitt.
Vi kollade på tv. Mamma lagade mat, fløtepudding i karrysaus og terteskjell.  Det är gott.
Vi kollade på norsk talang. Jag har varit aktiv idag och fick frisk luft en gång. Det var när jag stack huvudet ut ur fönstret innan jag gick i säng.

Temperatur siste 30 døgn

Tja!
Idag är det Kristi himmelfärdssdag. Det är en röd dag, ledigdag:)
Jag gick upp klockan tio. Jag började spela lite fotboll för mig själv. Jag tränade på ett avancerat trick med fotbollen. Det var kul. Jag började lyssna på musik. Mamma och pappa satt och kollade på tv. Jag och mamma spelade fotbollsmatch.
Pappa skulle hämta några saker på stugan i Bjørndalen. Jag och mamma hängde med. Vi hade med oss skinka och lite andra saker. Pappa hade sett en fjällräv igår. Pappa och Ola B matade den med sin matsäck. Han var nästan tam. När pappa visslade lite, så kom den direkt. När han öppnade ett packet med bounty, choklad, så kom den springande. Den hade nog hört det ljudet förut och då assosierade den ljudet med god mat.
Det gick sakta på vägen ut. Det var gropar och mängder med vatten över allt. Ingen räv som vi kunde se. Pappa visslade men ingen räv kom. Vi tog ett besut, efter 5 min skulle vi åka hem. Oavsett räv eller ingen räv.
På vägen hem tog vi en sväng inom bensinstationen. Jag fick en ny mössa och mamma fick nya vantar. Vi handlade klart, och åkte hem.
När vi hade varit hemma ett lite tag, gick jag och pappa ner till kiosken och köpte coca cola. Vi skulle se på en film, Shrek 3. Vi kollade på filmen. Den var rolig. Like skratträtande är inte dem som bor ovanför oss. De spelar jätte hög musik. Vi är lite trötta på oväsnet nu. Vi vurderade olika saker som ville märks, om dem fortsatte ikväll också, och utöver natten. Nu har de hatt partay i nästan ett dygn! Det finns grenser! 
Vi kollade lite på tv. Ishockey, Norge-Frankrike. Norge vann, även om de hade oflyt första perioden.
Matchen slutade 5-1 till Norge. Norge har blivit väldigt mycket bättre på hockey, Vi vann ju över Checkien.
Tiden rullade på som en våg i storm. Jag hålde på med fotbollen. Jag klarade av tricket. Nu har jag fattat tekniken.
Mamma, Pappa, Rune och jag gick till SAS hotellet för att äta middag. Maten var jätte god. Det var inte mycket med folk och vi fick en trävlig servitris. Jag orkade ingen efterrätt, och gick hem. Mamma Pappa och Rune stannade kvar lite till.
Jag kom tillbaka till lägenheten. Det var hög musik ovanför taket i vardagsrummet. Det var mycket hörge än tvn. Jag blev irriterad. De som spelade musik och pratade var fulla och man kunde höra allt vad dem sa. Mamma kom hem för att betätta att de satt hos Per. Jag hängde med över till honom. Mamma brukte tid på att komma efter. Jag vet att hon har fixat så det blir tyst hos grannen inatt. Jag gick hem igen. Nu är klockan halv 1 på natten och jag är klar med min blogg. Pappa går och lägger sig, det ska jag med. Mamma brukar att städa lite innan hon går isäng. Vi hörer inte en ljud från grannen över. Mamma är magisk....eller?
God natt!

Våren är här...

SAS hotellet
Bror.

Tja!
När jag gick upp så satt mamma ute på trappan och läste i en bok. Det låg en lapp till mig på köksbordet.
Mamma kom in. Hon föreslog att jag skulle ha skolan ute i det vackra vädret. Jag tog med mig skolböckerna
upp på den andra våningen. Vi tog med oss ett litet bord och två stolar ut på balkongen. Det var sol och
21+ grader ute i solen. Riktigt påskkänsla fick vi.
Jag jobbade nästan alla ämnen klart, men så började jag att sola. Jag hade bara ett ämne kvar. Det började
att blåsa lite så vi gick in. Jag gjorde klart ämnet. Mamma föreslog att vi borde gå upp till Huset för att försöka
att se fjäll ripor. Nu är fågellivet på upgång. Det kommer millioner fåglar hit om sommaren. Snösparven är redan här.
Vi gick. Vägen var klassblöt. När vi kom förbi gravplatsen, började vi gå i terrenget.
Vi såg små kubar på en sten. Då blev vi nyfikna, så vi gick upp och kollade. Det var ett expriment som några
forskare håller på med. Lite längre bort var det ett annan eksperiment. -Thank you for not touching stod det. 
Vi fortsatte. Jag sa till mamma: -den sista till den stenen är ett ruttent ägg. Jag började springa. Mamma ville inte vara
med, men hon ville absolut inte förlora. Hon sprang. När hon hade sprungit ikapp mig så var det djupsnö. Jag såg att
mamma låg så lång hon var i snön. Nu hade jag försprång. Mamma reste sig upp. Hon sprang fyra meter, så hände det
igen. Mamma låg på kne i snön och skrattade. Jag vann med några meter.
Vi gick lite till. Plötsligt såg vi en ripa! (utan huvudet) räven hade ätit den.
Vi gick ner på vägen igen, och vände för hemfärd. Vi gick ner till ävlen. Sakta rörde vi oss hemåt, eftersom vi gick brevid
älven. Isen är inte att lita på nu.
Vi kom hem. Jag och mamma gick till butiken. Vi köpte det vi skulle ha. Rune skulle komma på middag till oss idag.
Vi kollade lite på tv. Pappa kom hem tidigare, halv 4. Jobben i Björndalen var nästan avslutat. Han måste vänta på
takpapp.
Mamma och jag spelade några inomhus fotbollsmatchar under dagen. Det är roligt.
Tiden gick. Rune kom och åt middag med oss.
Pappa gick hem till Rune för att se fotbollsmatch. Mamma pratade med min morfar i telefonen. Vi kollade på
fotboll.
Tiden rann iväg. Det ble tid för att hoppa i säng.


Skola, utomhus

Påsk stämning.....

Här är det forskning på allt!
Solens värme på en sten. Hur blir det? Hur varmt blir det när värmen magasineras över tid och
vilken påverkning har det på stenens struktur?

Det var så vackert väder!

Inte mycket med mat igen.


Ser du snösparven?



Bror

Tja!
Jag gick upp klockan 10. Jag satte mig ner med datorn och lyssnade på musik. Jag åt frukost, några mackor.
När klockan hade blivit kvart i 11 så sa mamma att vi borde gå ut en tur. Vädret var soligt och det var +2 grader i skuggan. Det såg ut till at bli en fin dag. Vi tänkte vi skulle gå till pappa. Pappa jobbar i Bjørndalen, inte så långt ifrån flygplatsen. Vi packade ryggan med varm choklad, kakor och våra isbjörn "skrämmare". Mamma visade mig hur den skulle laddas och hur den var trygg. Vi gick. Det var ingen is kvar på vägen. För bara några dagar sedan var vägen 100% islagt.
Vi gick förbi raviner en efter en. Ingen isbjørn som vi kunde se, men vi observerade att Sysselmanen var ute på sjön och körde efter en vit/gul prick. Det kan ha varit en till björn i byn. Vet man aldrig. Det är nyheter dem inte vill ut med, för att då blir det rena rama cirkusstämning i byn. Kan dem, så sker sådant i smyg. 
Vi gick och gick. Platt och inte utfordrande. Ravin efter ravin passerade vi. Vi såg några flygplan komma och några flyga iväg.
Vi gick den långa vägen till Björndalen. Fulgte körvägen med andra ord. Vi gick förbi campingen. Den tråkiga vägen tog vi med långa kliv. Vi såg massor av renar. Många som var kalvar. Ett par blev skrämda av oss och satte iväg på isen.
Då vi hade gått förbi flygplatsen, ringde pappa. Det visade sig att vi var ganska nära den stugan de jobbade på. Vi såg pappa och Ola B. Oranga arbetskläder lyser bra i allt det vita omkring.
Vi gick förbi en ren. Mindre än 7 meter ifrån oss stod den och rörde inte en fena.
Vi kom fram till pappa. Bara mamma och jag gick in i stugan som han jobbar på. Pappa hade inte tid att ta en paus. Vi drack varm choklad och åt kakor. Vi var bra blöta om fötterna. Det var inte soligt längre. Det var skugga, vind och kallt. Efter 20 minuter så sa vi adjö och försvann med vinden.
Vi gick på andra sidan flygplatsen. En genväg där vi fulgte fjället.  Vi sparade väldigt mycket tid när vi vandrade i skoterspåren bortöver. Vi gick samma tråkiga väg från flygplatsen och hem. Platt och platt och platt.  
Vi kom tillbaka til lägenheten klockan 15:00. Det var -2 grader, inte märkligt att vi tyckte det var kallt.
Vi kollade lite på tv. Mamma gick till matbutiken. Hon kom hem med en trix fotboll. Jag och mamma spelade match. Det gick lite villt för sig. Vi satsade inte liv och lemmar, men vi skrattade mycket. Vi bytade mål efter en kort paus. Det var lättare att göra mål på ingångsdörren än på kylskåpet. Mamma (min fotbollstränare) vann över mig.
Tiden åkte iväg med smältvattnet. Klockan blev 19:00. Pappa kom hem och vi åt middag. Mamma hade fixad tex-mex pizza. Den var hot och jättegod.
Ole Geir kom inom. Han skulle på Kroa med rästen av arbetskompisarna och äta.....pizza. Mamma och pappa gick upp dit efter ett tag. Bara för att säga hej och vara sociala. Jag stannade hemma. Dator och tv är mer roligt än att sitta och kolla på folk som äter. Mamma och pappa kom hem efter ett lite tag. Vi pratade och såg lite på tv.
Plötsligt hände det som sker var enda kväll. Det blev dags att krypa i bingen.

Ut på tur aldrig sur!

Den röda pricken är båten. Tyvärr är inte kameraet bra nog till at få med allt.

Ja du. Det finns camping på Svalbard.

Vädret var inte bra. Men i Sassenfjorden lyser solen...


Vem bryr sig...

Ja da, sol överallt där vi inte är!

Det finns regler.





Trixa på.

Snabba ryck.

Klacken är inte populär vettja!

Konsentration.

Bror

Tja!
Jag gick upp. Mamma var vaken och pappa var på jobb. Jag satte mig ner med datorn. Det tog inte lång tid innan mamma sa att jag skulle börja med skolarbete, och efter ett tag så började jag. Det gick inte så snabbt idag. Jag tog en jätte lång rast.  Men jag blev färdig tillsist.
Det snöade ymmigt och var -0,9 grader ute. Jag satte mig ner med datorn. Mamma blev irriterad. Hon kom på att vi skulle gå till pappa i Björndalen. Nu var det +3,4 i skuggan och solen lyste på nästan molnfri himmel. Mamma sms:ade för att kolla om han var på plats. Han ringde tilbaka och sa att han och Ola B skulle till SvalSat. Vi var klädd för tur och gick upp till Sysselmanen. Pappa och Ola B kom och hämtade oss.
Vi körde förbi Frölagret. Vi såg en ravin där Sysselmanen hade tagit ett test med en bjälla för att utlösa en lavin och det funkade. Lavinfaran är över på den platsen för iår.
Vi körde uppåt. Vägen var brant och den snöar igen titt som tätt. Vi såg vit valar i fjorden. Hundratals valar. Vi kom upp på Sval Sat. Där var det stora golfbollar. Det är egentligen satelitantener. De tar emot information från rymden. Pappa skulle egentligen bara upp och hämta släpkärra. Vi hälsade på Vegard och Lars. De ska gjuta en ny sockel till en "golfboll". Vi pratade lite samtidigt som pappa hakade på slapkärran. Vi drog iväg.
Vi såg en skylt som det stod NASA på. Vi körde neråt Vi stannade på ett ställe och kollade på valarna. Vi fortsatte neröver.
Vi kom hem. Mamma gick in och ut på under en minut. Vi skulle gå en tur. Jag och mamma gick. Pappa och Ola B åkte iväg och fortsatte med jobbet. Vi gick förbi skolan och lite uppåt. Vi kom på höjd med Huset. Där vände vi. Vi kom hem. Klockan var 18:00. Mamma startade med maten. Jag kollade lite på tv. Tiden flög iväg. Pappa kom hem och vi åt middag. Efter en timme så gick vi till Kiosken och vi köpte mjukglass. 
Vi satt i soffan och kollade på tv. Egentligen skulle vi tagit en bil och åkt ut till Björndalen för att se om valarna var kvar, men alla bilar var ute. Det blev tv.
Sen var det dags att krypa i säng.
Nu ska vi skrämma isbjörnar....

NASA

Många "golf bollar" här uppe. Ni ser gravmaskinen då ser ni hur stora dem är.

Dem var olika i form och storlek.

Vägen upp var brant.

Det var 100 tals valar i fjorden.





Står och kollar på val.


Pappa ser på fjorden och livet i den.

Sval Sat Kongsberg Satelite AS:
NASA(National Aeronaututics and Space Administration)
IPO(Intergrated Program Office)
EUMESAT
NOAA(National Oceanic and Atmospheric Administration)
ESA(European Space Agency)
COSPASISARSAT
TELENOR SVALBARD
NORSAR
JAXA

Lavin.

Kystvakten kom in idag.

Bror.

Hej!
Idag gick jag upp klockan tio. Jag satte mig ner med datorn. Mamma var vaken och efter ett tag gick pappa upp. Mamma och pappa föreslog att vi skulle gå en tur med Molly. Det är en hund som Jarle och Merete äger.
Pappa skickade en sms där han frågade om vi kunde låna hunden, men dem svarade inte.
Vi var på väg ut för att gå en vanlig tur, då ringde Jarle. Han sa: klart att Molly vill ut och gå. Vi gick ned där dem bor. Vi hälsade på Molly och hon överösade oss med skutt och gledje. Molly är en liten kvick terrier. Hon har mycket energi.
Vi gick på väg 236. När den tog slut i en snöskovel, gick vi ner på huvudvägen som går ut mot Gruvedalen. Vinden gjorde sitt för att vi skulle bli iskalda. Vi vände och gick tillbaka.
Vid UNIS såg vi Bob köra skoter. Han hoppade i en vattenpöl så det sprutade klassblöt snö och is. Vi gick in på uphållet där Bob var. Man kunde se skotern stå parkerad på utsidan. Vi släppte lös Molly. Hon var runt hela rummet en sväng, det tog två sekunder. Vi pratade lite med Bob. Vi matade Molly lite. Älggryta från igår var gott tyckte hon. Vi gick hem till Jarle och Merete för att leverera tillbaka hunden. Dem bjöd oss på våfflor, och vi tackade ja till det.
Vi pratade om allt möjligt. Det var roligt och avslappnande. Tiden gick och vi gick iväg. Mamma och pappa gick till mataffären. Jag gick hem. Vi tog oss middag. Eftersom snön smälter, blir det inte mycke mer skoterkörning. Jag hjälpte pappa med att sätta skotern på pall. När jag kom in, startade jag med skolarbetet som jag skulle ha gjort igår. Det var lika enkelt som en promenad i solen.
Vi kollade på tv, åt glass och slappnade av. Ole Geir var inom och kollade lite på tv med oss.
Hux-flux var det dags att smyga i säng.

Molly!

Varför följer vi aldrig vägen?

Här körde pappa igår.

"Tok hund".

Älggryta är gott.


Bror

NORGES FRIGJØRINGSDAG I 1945.

Hej!
Jag gick upp och var pigg och glad.
Pappa körde skoter till Revneset, för att hälsa på arbetsfolket. Själv hade han ledigt. Det var mycket vatten på "Revnesvägen". Vägen går som kännt över floden som rinner ut i fjorden och langsmed Adventsfjorden. Bara att inte släppa gasen.
Efter ett tag kom pappa hem. Han hade med sig en varnings pistol som han hade köpt. Den fungerar så att om vi möter björn och skjuter, kommer det ett rigtigt högt smell. Då ska björnen bli rädd. Laddar man med röda skott, skjutes det ut en SOS "raket". 
Jag satt jag med datorn, psp och ipoden. Det var skitdårligt väder. Grått, + 5 grader(då stod solen rakt på) regn och vind. Jag vet inte hur vi bar oss åt för att få tiden att gå. 
Mamma och pappa gick till upphållet för att laga mat till pappas arbetskompisar. Per var inom igår kväll och levererade älgkött. Mamma skulle fixa sin ökända älggryta.
Jag väntade med att gå ner och stannade hemma och kollade på tv. Tiden blåste iväg med vinden. Det gick inte något jag var tvungen att se på tv, så jag drog iväg ner till uphållet. Jag tog med musik och psp.
Mamma och pappa hållde på med maten. Tiden gick snabbt med bra musik på öronen. En efter en kom arbetsfolket in. Potatisen vägrade att koka. Från 0 till 100 grader celsius tog 50 minuter. Potatisen blev klar tillslut. Maten smakade gott. Vi pratade och skämtade. Jag gick hem. Kollade på tv och satt vid datorn. Klockan blev 24 och jag gick isäng.
Base jumping.....han landade på utsidan av där vi bor, huset rakt fram.

Magisk stämning.

Polarripa är lätt att se när snön går bort.

Jag ska hem.

Bror

Hej!
Jag gick upp. Vi läste det sista kapittlet ur boken. Mamma sa att jag skulle börja med skolan och det gjorde jag. Det gick snabbt om man inte tar med pauserna. Det var grått väder, mellan +5 och +8  ute. Man kunde se att det smältade vatten ur snön. Jättestora vattenpölar överallt. Snön håller ingen vekt. Den är som socker.  Vått och kletigt överallt.
Jag och mamma skulle köra intervalträning till Huset i dag. IFK tränar ju kondition, jag kan inta vara dårligare än dem. Vi joggade. Tiden gick sakta i den blöta snön och vattnet. Vi joggade och gick mellan varannat gatljus. När vi var nära huset så vände vi. Nu joggade vi sakta med några vilo stunder. Vi kom hem lite blöta.
Jag bytte kläder det gjorde mamma också. Mamma gick till butiken.
Jag kollade lite på tv och satt lite vid datorn. Thats 70's show. Tiden åkte iväg med smältvattnet. Pappa kom hem. Vi åt middag.
Bob kom och hälsade på. Per kom inom med köttet vi sk ha imorgon. Rune kom på besök och tillslut kom Vergard inom. Dem kom en efter en, och en efter en försvann de.
Det blev sent innan jag kom mig isäng. 

Bror

Hej. Jag gick upp idag med.
Vi började läsa några kapittel i boken. Jag tog fri idag, så vi kanske skulle hinna klart med boken.
När vi hade paus ifrån läsningen, satt jag ner med datorn. Sumo paint.  Jag ritade också på papper.
Tiden gick, jag och mamma gick till butiken. Vi köpte allt vi behövde då till middag, frukost och kvälls, plus lite till. Vi kom hem. Jag hade hemkunskap med mamma. Vi läste lite till i boken och lite till.
Det var grått ute, vind och +3 grader. Nu smälter det. Det är dårligt för skoterföret.
Mamma gick till posten. Hon kom hem med några grejer till pappa. När mamma var ute, ritade jag. Vi kollade lite på tv. Tiden flög iväg med vinden. Thats' 70's show. Är man smart, kan man se tre episoder nästan efter varann.
Pappa kom hem och vi åt mat. Jillsk kina inspirerad hot mat. När det hade gått lite tid, åt vi efterretten som jag och mamma hade gjort i hemkunskapen. Vi pratade lite. Fotboll på tv'n med blind domare på plan. Nej, inte blind. Han dömde när han stod med ryggen till situationen. Det är illa.
Plötsligt var det dags att gå isäng.

 
Bror

Hej!
Jag gick upp klockan halv tio. Vi mjuk startade med några kapittel i boken samtidigt som jag åt frukost.
Jag började med skolan och gjorde några ämnen. När jag hade rast gick vi ut i solen, på trappan och läste lite till i boken.  Jag jobbade på. När jag tog rast gick vi ut igen och läste igen. Det var + 23,5 grader en liten stund, precis när solen bakade på termometern. I skuggan var det -0,1 grad.
Jag ringde min farfar och grattade honom med dagen.
När jag blev klar med det sista i svenska, gick vi till en sportsaffär. Vi kollade på några byxor. Vi hittade inga. Vi gick till Lompensentret. Inget där. Vi gick till matbutiken. Där hittade vi allt vi skulle ha av matvaror, en plats gick som det skulle.
Vi gick ut och vi kom fram till att vi skulle gå tillbaka till den första sportsaffären och kolla igen. Jag fann en byxa som jag tyckte var skön att ha på sig. Bula mjukisbyxor. Vi köpte dem och gick hem.
Jag gjorde mig färdig med mina skolämnen. Vi läste några kapittel till i boken. Det är en bra bok. Man får ljud och bild till den. 
Vi kollade lite på tv. Jag och mamma gick till hallen och det var dags för fotbollsträning. Mamma förtsatte och gick rundan som vanligt när vi var framme och jag gick in. Jag kom hem på en gång när träningen var slut. Då jag kom hem, tog jag en dusch och kollade på tv fram till pappa kom hem. Pappa och Bob kom, och vi åt middag. Vi pratade lite.
Mamma skrev några mail för sig själv och andra.
Jag var en sväng i postboxen.
Plötsligt var det som alltid, dags att skutta i säng. Märksnodigt hur klockan springer.
Om du säger hopp, frågar jag: hur högt?

Isknöl i skoterleden.



Bror

Hej!
Jag gick upp i halv 11 tiden. Mamma läste några kapittel i boken om Septimus Heap.
Jag åt mat och började med skolan. Det gick ganska sakta idag. Inte lätt att hitta inspiration när det är tråkiga uppgifter.
När jag var nästan var färdig med skolan, gick mamma till butiken.Då hon kom hem var jag var klar.
Vi klädde på oss. Vi skulle gå bort till flygplatsen. Vi gick. Det var isigt. Det var sol och +18 på väggen i solen. Nästan inte ett moln på himlen. Vi gick på den gamla vägen, numera gångstigen till flygplatsen.
Pappa jobbade i Bjørndalen. Jag lyssnade på musik och mamma lyssnade på naturen idag. Vi pratade lite med pappa via mobilen, och han berättade att han skulle åka in till centrum när klockan var vid 15 tiden. Vi kom fram till flygplatsen. Vi väntade lite i korsningen till vägen bort till Björndalen.
Vi såg 2 flygplan landa. Nu kom skift 2 till Svalbard, och skift 1 åkte tillbaka till fastlandet. Pappa kom och vi vred fram tummen och haikade med honom in till staden. Pappa, Bob och Rodion skulle till upphållet. Vi blev släppta av där.
Vi gick i posten. Ett brev låg det där och vi vände näsan hemåt. Mamma läste högt några kapittel i boken. Vi kollade lite på tv. Tiden gick lika snabbt som Petter Northug på 5 milen. Pappa kom hem och vi åt mat. Rune kom inom. Vi gick en liten tur över till honom. Jag var en liten sväng på Mix'n och köpte mig en mjukglass.
Plötsligt var det dags att gå och lägga sig.
På hal is. Vägen var isig från start till slut.

Snön ligger, men i dag töar det bra!

Fjorden är öppen hela vägen in.

Hotelneset. Lite is kvar. Ett par sälar och mycke fåglar.

En slänt på vägen...

Renar finns överallt.



Bror

Hi!
I woke upp. Mom and I read two chapters in the book about Septimus Heap.
I went to my own home school. My mom gave me much work this morning. I took a break between the subjekts. I worked my way out of the mountain of tasks.
It was -1 degree outside and grey, cloudy weather and the wind wasn't friendly either. Dad came by and changed to snowmobile outfit. He and Bob was going to a cabin in Gruvedalen to look at a possible job. After an hour he came back. He drove back to work in Bjørndalen.
We read more in the book and watched some tv. The time vanished. I went to the club. It wasn't crowded in the house.  I came on second place in ping pong turnement. I walked home.
Bob was visiting mom and dad when I came back to our apartment. I ate dinner. The others had allready eaten. Today mom had made meatloaf, I'm not a big fan of that.  Bob mom and dad and went out for a while. I was at home drawing. Mom and dad got home and we went to bed.

Do not disturb, genious at work, drawing...



Bror

I got up from bed today too.
Sunday. The weather was grey and snow fell from the sky. It wasn't cold though -0,9 degrees.
We read the newspapers on the webb. Thats how smart people gets their information when they are way out of centre of all the earths happenings. Here at the last outpost in Europe it doesn't happen much but still, we are going back to real life soon, best to stay sharp.
We sat in the livingroom not doing anything exept talking. The tv did noise in the background. 
14:30 we went up to the Svalbar (pub). Football on bigscreen. Liverpool vs Chelsea. Liverpool had to win to help ManU to get the league victory. It is the fist time for everything, today we said: GO LIVERPOOL, for the fist time and hopefully the last...I suppose our desire wasn't enough. Liverpool lost the game. I went home 15 minutes in to the second half.
Mom and dad went to the store and hired a DVD, Max Manus. A Norwegian film. The setting is the 2nd wourld war and how some countermoved to the Natziregime in Norway. It's based on a true story. 
Rosenborg met Tromsø in a tv sendt fotballmatch. We had to see if Tromsø could beat Rosenborg.
We ate dinner and suddenly it was time to go to bed.

On the pub watching football.

Bror.

Den rödaste av dem röda dagarna: Alla arbetarnas lediga dag, i hela världen!

På Svalbard var det i år, som första året, inte tåg med paroler och krav om bättre arbetsförhållande.

Första maj är arbetarrörelsens internationella högtidsdag som firas sedan 1890 på initiativ av Andra internationalen, bland annat till åminnelse av Haymarketmassakern 1886. Denna dag firas runt om i världen av olika vänsterorganisationer, partier och fackföreningar med demonstrationer och möten.

Svalbardbutiken var stängt, det var det ända som avslöyade att det inte var en helt vanlig lördag här uppe.
 

• Danmark, arbetets dag
• Finland det finländska arbetets dag
• Norge internationella arbetardagen
• Sverige, första maj (det vill säga arbetardagen)



Tjabba.
Idag gick jag upp halv 11. Mamma läste några kapittel i boken så vi vaknade. Jag började med skolarbete. Det var rast mellan varje ämne. Det tog flera timmer än vanligt innan jag blev färdig. Vi åt lunch som pappa fixade. Pappa tog en tur ut och körde skoter med en kompis. Han var i Grumantbyen. Den Ryska staden som blev tömd för folk på bara någon dag. Bara dem som bodde där vet varför. 
Vi satt med bok och läste några kapittel då pappa var ute och "luftade snömobilen". 
Jag satte mig ner vid datorn en liten stund. Det var molnigt ute ett lite tag, sen lyste solen igen. Det ligger på  -6 i skuggan och +11 var det då solen stod på temperaturmeteren. Mamma läste lite till i boken. Hon varvade med en annan bok: Den förlorade symbolen av Dan Brown. 
Tiden gick lika snabbt som en gepard på antilop jakt. Vi kollade på fotboll. SIF tog Vålerenga 1-0. Det var inte fel. 
Pappa kom hem. Vi beställde pizza som inte är vanlig pizza. Tacopizza från SAS Hotellet. Pappa gick ner och hämtade den. Den var smakade gott. Vi kollade lite på tv. Bob kom inom. Vi pratade och hade det ok, ganska roligt.
Det blev natt, men inte mörkt. Det kvittar, man måste gå isäng.



Bror.

Sukkertoppen kl 00:01 i natt.



Hej!
Jag gick upp klockan 9. Vi läste några kapitel i boken för att vakna till lite. Mjukstart på dagen är alltid uppskattad. Mamma sa att jag borde börja med skolan. Jag lydde blindt, och började. Det gick som en oljad blixt i dag också. Jag har väl en bra läs period 
Det var vind stilla. Solen hade försvunnit när jag satt med skolan så det var molnigt på utsidan av fönstret. Det var -7 grader i skuggan och +15 i solen. Mamma sa att vi borde gå ut. Det gjorde vi. Vi gick upp den ravinen mellan Gruvfjället och Sukkertoppen. Nu var det dags att ställa våran nyfikenhet  Vi såg fjällrävsspår på var sida av ravinen. Det bar uppåt. Det var inte så brant, kanske för att vi gick i en ravin? Det fanns skoterspår och spår av en skidlöpare. Här har dom inte lov att köra med några som hällst fordon. Det fanns det mycket med stenar. Skifer i långa vägar. Vi gick under utkast från gamla gruvgångar. 
Vi kom till toppen efter en tid. Mamma påstod att aldrig har hon brukt så lång tid på att gå 50 meter(det var det som kvarstod när vi tog en aldrig så liten pust i backen.
Övers upp i ravinen stod vi. Där såg vi starten på Larsbreen i söder. Norr ut hade vi fjorden och Platåfjellet. Vi kunde se topparna från Longyearglaciären bakom Larsbreen. 
Nu skulle vi gå bort till Sukkertoppen. Vi var högre än den nu, på baksidan. Inimellan var det is under den tunna snön andra gånger var det till kneet högt med snö. Tidvis blå-is. Det var inni bomben snett. Med andra ord: det var halt, förfärdlig vinklen på "fjällhyllan" och om man ramlar så faller man långt. Bortöver gick vi. Det var inte problem fritt. Men så lenge man lärar något är det bra. När vi efter mycke möye kom fram så vi såg Sukkertoppens dansbana. Det är många m2 platt område på toppen. 4 renar stod på toppen. Vi hadde hatt koll på dem länge. Vi hade sett platserna de hade hatt sin vila, vart dem hade ätit och vilken rigtning dem hade gått. Då vi närmade oss, blev de rädda och gick iväg. Vi var inte jätte läskiga. Inte så långt ifrån stannade dem till och hade koll på oss.
Det är helt platt däruppe på Sukkertoppens topp.
Vi gick neråt. Det var brant och stenigt. Det gick sakta. Jag skämtade med att vi fick ringa 112, till Sysslemannen för att bli hämtat i helikopter. Vi kämpade för att komma ned -i en del. Det var väldigt halkit. Vi surfade på fötterna, gled på baken, gick och sprang slalåm nedför. Som tur var, kom vi ned lika hela. Vi gick hemåt, blöta i baken och snö i skorna.
Vi kom hem och kollade på tv. Jag skulle till träning. Jag gick till träningen. Mamma fulgte med upp till hallen. Hon gick en vända. 
Jag tränade. Det var inget roligt idag. Jag kom hem. Pappa kom hem efter ett litet tag ca 5 minuter efter mig. Mamma hade som tur var startad med middagen tidligt, det var inte så länga att vänta. Vi åt middag, inbakad korv. Pappa gick ut och körde snöskoter. Jag och mamma läste flera kapittel i boken. Pappa kom hem igen. Vi stängde av tv'n och pratade iställe. Trävligare på det viset.



Jaha, det här är ravinen.



Skifer.

Glint...

Tufft..

Platåfjellet.

Yessss! Vi är på toppen!

Renarna har koll på oss.

Mamma lyssnar på musik. Du ser det inte är highway vi går på.

Longyearbyen är där nede. Vilken väg ska vi ta ned? Sa du väg?

Bror.

Ute och klättrar. Det är någon meter ned.


Hej!
Jag gick upp. Vi läste två kapitel i boken om Septimus Heap för att vakna upp. PSP tog över efter boken och sumopaint tog över efter PSP'et.
Jag pratade med mamma om jag kunde ha fri idag och jobba på lördagen. Det fick jag. Vi har ju kört så dem sista veckorna. Det har fungerat utmärkt. Då Niklas och Simen hade hemmaskola när vi åkte neröver Europa, hade de ledigt från skolan onsdagar. 
Det var fantastiskt väder ute. Vi gick till vagncentralen vid kyrkan. Jag klättrade lite på balkarna. Vi vände näsan mot posten. Det gick som en oljad blixt att gå dit. Vi gick till matbutiken. Inga problem, det var nästan inte folk där. Den sista tiden har det varit som att gå på konsär. Stå och gå i kö. 
Vi gick hemåt med kassen full av saker vi behöver. Mer bok läste vi när vi kom hem. Tiden flög iväg med vinden. Vi kollade lite på tv. Pappa kom hem och vi åt middag. Spansk inspirerad filè. När det hade gått en stund så trollade mamma fram efterrett. Det smakade gott.
Vi pratade mycke mer än tvn i kväll. Satt tillsammans och bare slappnade av. På utsidan av fönstret lyste solen upp hela Sukkertoppen. Temperaturen var -12,1 grad. På dagen idag var det + 12 när solen bakade på väggen och termometern. Det är en skillnad på 24 grader från dag till natt trots att solen står på.
Plötsligt var klockan allt för mycke, igen. Jag gick i säng.


Bror.

Hej!
Jag gick upp och satte mig ner med mitt PSP som vanligt.  Jag stal datorn när mamma blev färdig att läsa tidningen 
(sumo paint).
Det tog inte lång tid innan mamma sa att jag borde börja med skolan. Jag började med skolan.
Matten gick på rälls. Några rastar tog jaf. Tillslut så blev jag färdig.
Jag gick till träning. Mamma gick till posten och hämtade ett paket från cdon.com. Bok 5 i serien som vi läser.
Solen kom fram. Jag gick hem från träning. Den var precis så som mamma brukar ha med oss.   
Vi kastade i oss middagen som redan var klar då jag kom in dörren. Pappa var också kommit hem.
Vi skulle till Barentsburg.
Vi körde ner till statoil och tankade. Mamma hade LynX'n med snäda skidor. Pappa forsökte att fixa det innan vi drog. 
På bensin macken väntade 3 till som skulle vara med. 
Vi satte iväg. Longyearglaciären måtte vi över. Vi körde till Fardalen. Det var platt ljus. Vi såg inga dumpar,
med vi kände dom.
Nästan nede på Colesletta tog vi en paus. Jag bytte skoter från att sitta på med mamma till att haika med Jörn.
Han körer en Ski-doo touring. Han påstod att det var en fröyd att sitta på den jämnfört med LynX'n. 
Vi fortsatte, det gick radigt. 
När vi inte var så jätte långt från Barentsburg så bytte jag skoter, till pappas. Vi såg en Rysk båt ute på Isfjorden.
Den gick så sakta att ett klokt huvud yttrade att den "gick på hemlängtan". Vi undrade också på om dem rodde,
eller att kanske det var tidevattnet som drev den fram.
Vi kom fram till Barentsburg. Mamma sa att det värkade som att vi hade kommit in i en tidsportal och plötsligt ramlat
50 år tillbaka i tiden. Det var ganska slitent och gammaldags.
Mamma gick in på hotellet. Den ena skotern fick problem. Den var paj. Vi försökte att fixa den men det gick inte.
Vi släpte den efter oss. Ut på isen i Grönfjorden och mot Gröndalen. Vi lämnade skotern där för att hämta den på
tillbaka vägen.
Nu skulle vi till Isfjord Radio.
Jag satte på med pappa. Vi drog iväg ut över isen.  Gasen i båtten, det var mycke övervatten.Vi kom fram på land.
Vi åkte och åkte. Vi körde över Linnèvattnet (där är det fisk tävling på söndagen). Vi körde över vattnet. Snart var
vi  framme vid isfjord radio. Det var fint på utsidan och där inne. Mamma och pappa köpte kaffe.
Vi satt där inne och berättade roliga skoterhistorier. Den ena värre än den andra.
Hemåt måtte vi, och vi sadlade på.
Samma väg, över Linèvattnet. över fjordisen och in på land. Jag och pappa drog över Grönfjorden. Mamma och dem
andra forsvann. Det enda vi kunde göra var att fortsätta. Framför oss kunde vi se Jörn. Han släpade skotern som vi  
hade efterlatt tidligare.
Efter ett tag så såg vi dem andra komma körande på andra sidan Gröndalen. Vi stannade när vi mötte varandra.
Jag fortsatte att sitta på med pappa. 
Det gick inte särskilt fort. Repet som vi hade använt till att släpa skotern gick sönder. Vi fixade det men efter tio meter,
gick det av igen. Dem fixade det. Den här gången hålde det.
Vi kom fram till en lång och brant backe, från Fardalen upp till Longyearglaciären. Nu blev det problem.
Dem bytte skoter till att släpa med. Bob körde uppöver, men han kom inte lång innan han var tvungen att vända ner
igen.
Pappa och jag körde upp. Mamma väntade på toppen med dem två andra. Jag gick över till henne. Pappa åkte ner
för att assistera. Mera tyngd var svaret. Jörn satte sig bakpå skotern, och det gick.
Jag satt på med mamma sista biten hem. Klockan var 0130. Vi tog lite mat, sen kröp vi isäng.
Det var en fin runda vi tog idag. Inga isbjörnar som vi såg, men vi åkte förbi Isbjörn odden och där var det säkert
någon som såg oss. 
Colesletta

Rysk båt på Isfjorden.

En paus.

Sjukhuset

På utsidan av Hotellet. Den ena skotern har fått stopp.

Utgångs dörren på Hotellet.


I hallen på Barensburg Hotel.



Huvudgatan.

Det har gått några år sen televerket blev telenor.

Translation please...

Tillbaka till framtiden..kolkraftverket spyr ut svart rök.


Isfjord Radio.

Kapp Linnè.

Dem har post nummer 9172.

Förr i världen.....


Pappa.


Ryggvirvel till en val.

Gröndalen.

Longyear glaciären, långt där nere ser vi
Longyearbyen och Adventfjorden.


Bror

Isbjørnen som ble jaget ut Adventdalen i går er tilbake. Nå blir den fulgt mot Revneset av to sysselmannsførstebetjenter.

– Vi antar det er den samme bjørnen som før, sier sysselmannsførstebetjent Inge Meløy.
Klokken 06.50 i dag tidlig fikk Sysselmannen melding om at en isbjørn var i Adventdalen, på høyde med Isdammen. 20 minutter seinere var den nede på landkallen ved fjorden.
– Sysselmannen dirigerte den da mot Hiorthhamn, sier Meløy.

Følges av politiet
Nå følger to personer fra politiavdelingen til Sysselmannen bjørnen mot Revneset. Syselmannsførstebetjentene kjører snøskuter og holder en avstand på  50 - 100 meter til bjørnen.
– Politiet har ansvaret for sikkerheten og sørger for at bjørnen ikke blir en fare for befolkningen. Det er klart at vi ikke vil ha den inn i byen, sier Meløy.
Bjørnen har vært i området rundt Longyearbyen siden lørdag.

Vurderer bedøvelse
– Vi håper bjørnen vil holde den kursen den har ut av byen, sier miljøvernsjef hos Sysselmannen, Guri Tveito.
Hun forteller at Sysselmannen vurderer andre løsninger enn å følge bjørnen med snøskuter, dersom den vender tilbake mot byen i morgen.
– Et av alternativene vi må vurdere er å bedøve bjørnen og flytte den med helikopter. Vi er i kontakt med Norsk Polarinstitutt for å sikre at vi har folk som kan gjennomføre en slik operasjon, sier Tveito.
Hun håper imidlertid at bjørnen nå kommer inn i et område hvor den finner mat, slik at den ikke kommer tilbake.

Ulovlig å oppsøke
I løpet av helga ble flere personer observert av politiet da de oppsøkte bjørnen mens den hvilte seg etter svømmeturen til Hiorthhamn. I går måtte Sysselmannen stenge veien mot Gruve 7 fordi det var så mange som ville se bjørnen, da den ble jaget ut av byen. Sysselmannen måtte også holde igjen folk for at de ikke skulle forstyrre.
– Oppsøking av isbjørn er et brudd på svalbardmiljøloven. Jeg anmoder på det sterkeste folk om å la bjørnen være i fred, sier sysselmannsførstebetjent Per Andreassen.

En annen bjørn

My day.. no Polarbears in my house.
Today I woke upp about half past 7.
I watched Tv and played on my PSP. Mom woke up right after me.
After a while mom suggested that it was about time to start my school day. I listended and started my school work. Today it went better than yesterday.
I had a break and went with mom to the store. We bought what we needed to make dinner. We got home and I picked upp my school books again. I finished the task in Svenska. Dad came home because it was too much snow and wind to work on the roof. They had placed their tools in the lockers and went home. A day off is nice.
We all went to Kroa and ate lunch with Bob. Me and mom went home a bit earlier than dad and Bob. We watched some tv. Dad came home after a while. The time was flying away when we watched the tv and used the computer. We ate dinner.  We had sodd.
Mom and dad took a walk down to the post office. Nothing there. I painted allmost all the evening. I used Sumo paint, the best paint program online.  
Suddenly mom said it was about time that I started blogging if I should be finished this evening and not next week.
That's it from me.


It's snowing.

I may throw it at you....



Bror 

Svalbardposten idag:

Isbjørnen er tilbake.

 
Mange skuelystne møtte opp for å se isbjørnen ved inngangen til Endalen. Ja då gick det bra med björnen vi så utsliten på slänten i går kväll.


Hej, nu får ni ett utdrag av min dag!
Idag gick jag upp vid 11 tiden. Det har varit en jobbig hälg. Solen sken det var några + grader i solen.
Jag satte mig ner med mitt PSP. Mamma läste dem viktigaste sakerna från tidningen. Sen sa hon att jag skulle börja med skolan, och det gjorde jag. Det gick inte så snabbt idag. Jag tog en paus, hjärnan kokade över av all kunskap.
Mamma gick till butiken. Då la jag mig ned på soffan och försökte att somna. Jag klarade inte av att falla i sömn, fast än jag var jätte trött.
Mamma kom hem och jag började med skolan igen. Jag blev färdig. Mamma glömde att köpa med några saker till Bob på butiken, så vi gick dit. Ute snöade det nu. Stora vita flingor falt från himlen. Nu var säkert pappa glad och mindre glad på samma gång. Glad: Skoter före. Inte glad: Han byter tak på en stuga.
Vi kollade på tv. Tiden gick snabbt och jag tog på mig jakkan för att gå till klubben. När jag gick ut av dörren kom Bob in. Han skulla hämta maten vi hade köpt med till honom och kopiera korten på bamsen in på sin dator.
Jag spelade biljard och pingis. Tiden gick fortare än vad man skulle tro, och det blev hemfärd. Jag åt mat, mammas chilli-tex gryta med böner och majs. Den var het!
Läggdags på pappa=läggdags på mig.

Bror

Hej!
Idag gick vi upp klockan 05:45. Vi skulle ta en bil till Björndalen och kolla efter björn. Sysslemannen jagade den ena av björnarna i 12 timmer i går. Det var en envis stakkar. Vi tänkte att den kanske hade lufsat sig tillbaka under natten. Vi åkte. Vi kollade ut, men allt vi såg var bara renar och sälar. Vi vände när vägen tog slut och körde hem.
Vi var trötta. Jag var osäker på om jag fick sova. Mamma sa att jag kunde slappna av på soffan. Mamma och pappa sov på sitt rum. Jag kolllade på tv i en halvtimme innan jag somnade.
Jag vaknade till klockan halv 12. Jag kollade på tv när mamma och pappa gick upp. Pappa försvann med skotern till Isfjord Radio och Barentsburg med några han jobbar med.
Jag startade med skolan efter några timmar. Jag slinkade undan igår. Det tog 2,30 minuter av min tid att bli klar. Bob kom inom och hälsade på lite. Han gick hem till sig själv efter ett litet tag. Vi skulle på skotertur, men vi hade inte skotrar än.
Pappa kom hem. Vi åt norsk korv. Bob kom igen efter maten. Nu hade vi fixat så alla hade snömobilar. Vi gick ut och startade snöskotrarna. Vi skulle åka till Revneset. Jag satt på med mamma på en Polaris Grand Touring 600. Vi åkte upp på en slänt där det stog några människor. Det var björn spår där, men dom sa att den hade gått. Märkligt tänkte vi, eftersom dem hade signal pistolarna klara och nyss hade stått och kikat i kikaren.
Vi var på utflykt, och fortsatte längre ut. Vi åkte inn i en dal. Bob hade det kul. Han åkte i båge upp på en stor kulle. Vi vände, ingen björn eller spår där vi var. Vi körde till stugan som Bob och Terje (+pappa) hade/jobbar på. Bob, mamma och pappa drack kaffe.
Vi åkte tillbaka rigtning Longyearbyen. Vi såg att det var några andra på den slänten vi hade varit. Vi åkte upp. Dem som stod där sa att det var en björn där uppe. Vi fick låna en kikare och vi såg björnen! Den låg i slänten ett par hundra meter upp. Vi åkte upp på höjd med den, men en bit undan. Det var en ravin mellan oss. Svårt att komma upp. Det lutade jätte mycke och var samtidigt rakt-upp-brant. Mamma åkte "Polaris-soffa" utan krängnings hämmare så den går vart den vill när det lutar. Hon stannade nere. Inte till 100% sanning. Hon klättrade uppför brantan till fots och kollade uppåt på björnen. Hon gled ner när björnen reste sig. Hon ville inte stå som en röd flagga om björnen valde att gå ned till fjorden. 
Vi tog skotern ned brantan efter att ha tagit kort på björnen. Pappa tog med mamma en sväng upp så hon också kunde få se. Vi åkte hem. Vi hade tur, Sysselmannen körde förbi 3 minuter efter att vi hade kollat på björnen. Vi är här på björnens premissar. Den var döds trött efter gårdagens jakt och skal få vara ifred. Vi kom hem.
Bob kom efter ett tag för att se på korten vi tog. Uret visade 2300 innan jag kröp i säng.

Säl på isen vid Hotellneset.

Utsyn från Björndalen.


Här har björnen lufsat på kors och tvären.

Bob har kul i slänten.

Vi pratar taktik...

På Revneset. Kaffe rast. Pappa åkte nästan 20 mil med skotern han vill hem nu.

Små kyligt. Termometern viste -12,5 då vi kom hem.

Se fåglarna som flyger över vattnet. De små bollarna på toppen av berget över flygplatsen är Svalsat.

Här ligger bamsen.

Den reste sig upp, men la sig ned igen.

Vi är högt upp!


Bror :)