Fredag 30/4

Hej!
Jag gick upp klockan 9. Vi läste några kapitel i boken för att vakna till lite. Mjukstart på dagen är alltid uppskattad. Mamma sa att jag borde börja med skolan. Jag lydde blindt, och började. Det gick som en oljad blixt i dag också. Jag har väl en bra läs period
Det var vind stilla. Solen hade försvunnit när jag satt med skolan så det var molnigt på utsidan av fönstret. Det var -7 grader i skuggan och +15 i solen. Mamma sa att vi borde gå ut. Det gjorde vi. Vi gick upp den ravinen mellan Gruvfjället och Sukkertoppen. Nu var det dags att ställa våran nyfikenhet Vi såg fjällrävsspår på var sida av ravinen. Det bar uppåt. Det var inte så brant, kanske för att vi gick i en ravin? Det fanns skoterspår och spår av en skidlöpare. Här har dom inte lov att köra med några som hällst fordon. Det fanns det mycket med stenar. Skifer i långa vägar. Vi gick under utkast från gamla gruvgångar.
Vi kom till toppen efter en tid. Mamma påstod att aldrig har hon brukt så lång tid på att gå 50 meter(det var det som kvarstod när vi tog en aldrig så liten pust i backen.
Övers upp i ravinen stod vi. Där såg vi starten på Larsbreen i söder. Norr ut hade vi fjorden och Platåfjellet. Vi kunde se topparna från Longyearglaciären bakom Larsbreen.
Nu skulle vi gå bort till Sukkertoppen. Vi var högre än den nu, på baksidan. Inimellan var det is under den tunna snön andra gånger var det till kneet högt med snö. Tidvis blå-is. Det var inni bomben snett. Med andra ord: det var halt, förfärdlig vinklen på "fjällhyllan" och om man ramlar så faller man långt. Bortöver gick vi. Det var inte problem fritt. Men så lenge man lärar något är det bra. När vi efter mycke möye kom fram så vi såg Sukkertoppens dansbana. Det är många m2 platt område på toppen. 4 renar stod på toppen. Vi hadde hatt koll på dem länge. Vi hade sett platserna de hade hatt sin vila, vart dem hade ätit och vilken rigtning dem hade gått. Då vi närmade oss, blev de rädda och gick iväg. Vi var inte jätte läskiga. Inte så långt ifrån stannade dem till och hade koll på oss.
Det är helt platt däruppe på Sukkertoppens topp.
Vi gick neråt. Det var brant och stenigt. Det gick sakta. Jag skämtade med att vi fick ringa 112, till Sysslemannen för att bli hämtat i helikopter. Vi kämpade för att komma ned -i en del. Det var väldigt halkit. Vi surfade på fötterna, gled på baken, gick och sprang slalåm nedför. Som tur var, kom vi ned lika hela. Vi gick hemåt, blöta i baken och snö i skorna.
Vi kom hem och kollade på tv. Jag skulle till träning. Jag gick till träningen. Mamma fulgte med upp till hallen. Hon gick en vända.
Jag tränade. Det var inget roligt idag. Jag kom hem. Pappa kom hem efter ett litet tag ca 5 minuter efter mig. Mamma hade som tur var startad med middagen tidligt, det var inte så länga att vänta. Vi åt middag, inbakad korv. Pappa gick ut och körde snöskoter. Jag och mamma läste flera kapittel i boken. Pappa kom hem igen. Vi stängde av tv'n och pratade iställe. Trävligare på det viset.










Torsdag 29/4

Hej!
Jag gick upp. Vi läste två kapitel i boken om Septimus Heap för att vakna upp. PSP tog över efter boken och sumopaint tog över efter PSP'et.
Jag pratade med mamma om jag kunde ha fri idag och jobba på lördagen. Det fick jag. Vi har ju kört så dem sista veckorna. Det har fungerat utmärkt. Då Niklas och Simen hade hemmaskola när vi åkte neröver Europa, hade de ledigt från skolan onsdagar.
Det var fantastiskt väder ute. Vi gick till vagncentralen vid kyrkan. Jag klättrade lite på balkarna. Vi vände näsan mot posten. Det gick som en oljad blixt att gå dit. Vi gick till matbutiken. Inga problem, det var nästan inte folk där. Den sista tiden har det varit som att gå på konsär. Stå och gå i kö.
Vi gick hemåt med kassen full av saker vi behöver. Mer bok läste vi när vi kom hem. Tiden flög iväg med vinden. Vi kollade lite på tv. Pappa kom hem och vi åt middag. Spansk inspirerad filè. När det hade gått en stund så trollade mamma fram efterrett. Det smakade gott.
Vi pratade mycke mer än tvn i kväll. Satt tillsammans och bare slappnade av. På utsidan av fönstret lyste solen upp hela Sukkertoppen. Temperaturen var -12,1 grad. På dagen idag var det + 12 när solen bakade på väggen och termometern. Det är en skillnad på 24 grader från dag till natt trots att solen står på.
Plötsligt var klockan allt för mycke, igen. Jag gick i säng.

Bror.
Onsdag 28/4
Hej!
Jag gick upp och satte mig ner med mitt PSP som vanligt. Jag stal datorn när mamma blev färdig att läsa tidningen
(sumo paint).
Det tog inte lång tid innan mamma sa att jag borde börja med skolan. Jag började med skolan.
Matten gick på rälls. Några rastar tog jaf. Tillslut så blev jag färdig.
Jag gick till träning. Mamma gick till posten och hämtade ett paket från cdon.com. Bok 5 i serien som vi läser.
Solen kom fram. Jag gick hem från träning. Den var precis så som mamma brukar ha med oss.
Vi kastade i oss middagen som redan var klar då jag kom in dörren. Pappa var också kommit hem.
Vi skulle till Barentsburg.
Vi körde ner till statoil och tankade. Mamma hade LynX'n med snäda skidor. Pappa forsökte att fixa det innan vi drog.
På bensin macken väntade 3 till som skulle vara med.
Vi satte iväg. Longyearglaciären måtte vi över. Vi körde till Fardalen. Det var platt ljus. Vi såg inga dumpar,
med vi kände dom.
Nästan nede på Colesletta tog vi en paus. Jag bytte skoter från att sitta på med mamma till att haika med Jörn.
Han körer en Ski-doo touring. Han påstod att det var en fröyd att sitta på den jämnfört med LynX'n.
Vi fortsatte, det gick radigt.
När vi inte var så jätte långt från Barentsburg så bytte jag skoter, till pappas. Vi såg en Rysk båt ute på Isfjorden.
Den gick så sakta att ett klokt huvud yttrade att den "gick på hemlängtan". Vi undrade också på om dem rodde,
eller att kanske det var tidevattnet som drev den fram.
Vi kom fram till Barentsburg. Mamma sa att det värkade som att vi hade kommit in i en tidsportal och plötsligt ramlat
50 år tillbaka i tiden. Det var ganska slitent och gammaldags.
Mamma gick in på hotellet. Den ena skotern fick problem. Den var paj. Vi försökte att fixa den men det gick inte.
Vi släpte den efter oss. Ut på isen i Grönfjorden och mot Gröndalen. Vi lämnade skotern där för att hämta den på
tillbaka vägen.
Nu skulle vi till Isfjord Radio.
Jag satte på med pappa. Vi drog iväg ut över isen. Gasen i båtten, det var mycke övervatten.Vi kom fram på land.
Vi åkte och åkte. Vi körde över Linnèvattnet (där är det fisk tävling på söndagen). Vi körde över vattnet. Snart var
vi framme vid isfjord radio. Det var fint på utsidan och där inne. Mamma och pappa köpte kaffe.
Vi satt där inne och berättade roliga skoterhistorier. Den ena värre än den andra.
Hemåt måtte vi, och vi sadlade på.
Samma väg, över Linèvattnet. över fjordisen och in på land. Jag och pappa drog över Grönfjorden. Mamma och dem
andra forsvann. Det enda vi kunde göra var att fortsätta. Framför oss kunde vi se Jörn. Han släpade skotern som vi
hade efterlatt tidligare.
Efter ett tag så såg vi dem andra komma körande på andra sidan Gröndalen. Vi stannade när vi mötte varandra.
Jag fortsatte att sitta på med pappa.
Det gick inte särskilt fort. Repet som vi hade använt till att släpa skotern gick sönder. Vi fixade det men efter tio meter,
gick det av igen. Dem fixade det. Den här gången hålde det.
Vi kom fram till en lång och brant backe, från Fardalen upp till Longyearglaciären. Nu blev det problem.
Dem bytte skoter till att släpa med. Bob körde uppöver, men han kom inte lång innan han var tvungen att vända ner
igen.
Pappa och jag körde upp. Mamma väntade på toppen med dem två andra. Jag gick över till henne. Pappa åkte ner
för att assistera. Mera tyngd var svaret. Jörn satte sig bakpå skotern, och det gick.
Jag satt på med mamma sista biten hem. Klockan var 0130. Vi tog lite mat, sen kröp vi isäng.
Det var en fin runda vi tog idag. Inga isbjörnar som vi såg, men vi åkte förbi Isbjörn odden och där var det säkert
någon som såg oss.



















Longyearbyen och Adventfjorden.

Bror
Tuesday 27/4
Svalbardposten 27 april 2010.
På vei mot Revneset

De siste fire dagene har det vært flere bjørner i Longyearbyen. Denne ble fulgt over Adventfjorden Lørdag. (Foto: Per Andreassen/Sysselmannen)
Isbjørnen som ble jaget ut Adventdalen i går er tilbake. Nå blir den fulgt mot Revneset av to sysselmannsførstebetjenter.
– Vi antar det er den samme bjørnen som før, sier sysselmannsførstebetjent Inge Meløy.
Klokken 06.50 i dag tidlig fikk Sysselmannen melding om at en isbjørn var i Adventdalen, på høyde med Isdammen. 20 minutter seinere var den nede på landkallen ved fjorden.
– Sysselmannen dirigerte den da mot Hiorthhamn, sier Meløy.
Følges av politiet
Nå følger to personer fra politiavdelingen til Sysselmannen bjørnen mot Revneset. Syselmannsførstebetjentene kjører snøskuter og holder en avstand på 50 - 100 meter til bjørnen.
– Politiet har ansvaret for sikkerheten og sørger for at bjørnen ikke blir en fare for befolkningen. Det er klart at vi ikke vil ha den inn i byen, sier Meløy.
Bjørnen har vært i området rundt Longyearbyen siden lørdag.
Vurderer bedøvelse
– Vi håper bjørnen vil holde den kursen den har ut av byen, sier miljøvernsjef hos Sysselmannen, Guri Tveito.
Hun forteller at Sysselmannen vurderer andre løsninger enn å følge bjørnen med snøskuter, dersom den vender tilbake mot byen i morgen.
– Et av alternativene vi må vurdere er å bedøve bjørnen og flytte den med helikopter. Vi er i kontakt med Norsk Polarinstitutt for å sikre at vi har folk som kan gjennomføre en slik operasjon, sier Tveito.
Hun håper imidlertid at bjørnen nå kommer inn i et område hvor den finner mat, slik at den ikke kommer tilbake.
Ulovlig å oppsøke
I løpet av helga ble flere personer observert av politiet da de oppsøkte bjørnen mens den hvilte seg etter svømmeturen til Hiorthhamn. I går måtte Sysselmannen stenge veien mot Gruve 7 fordi det var så mange som ville se bjørnen, da den ble jaget ut av byen. Sysselmannen måtte også holde igjen folk for at de ikke skulle forstyrre.
– Oppsøking av isbjørn er et brudd på svalbardmiljøloven. Jeg anmoder på det sterkeste folk om å la bjørnen være i fred, sier sysselmannsførstebetjent Per Andreassen.
En annen bjørn

Bjørnen som ble jaget mot Revneset i dag, er trolig ikke den samme som ble fulgt ut Adventdalen i går.
– Vi har studert bilder, og kan si at det trolig er et annet individ vi har jaget i dag. Det er tydelig at det var et kraftigere og større dyr, sier sysselmannsførstebetjent Per Andreassen.
Sysselmannen antok først det var bjørnen de fulgte ut Adventdalen i går, som hadde kommet tilbake til byen.
Kurs mot Isfjorden
Lørdag var det to bjørner i Longyearbyen som ble jaget av Sysselmannen. Den ene forsvant, mens den andre ikke ville dra.
– Kan dette være bjørnen som forsvant lørdag?
– Det lurer vi litt på. Det kan godt være at det er det, sier Andreassen.
Bjørnen som ble geleidet ut av byen av Sysselmannen i morgentimene i dag, holdt den kursen Sysselmannen ønsket da de slapp den av syne.
– Den hadde kurs mot Isfjorden, sier Andreassen.
Dersom bjørnen kommer tilbake til byen, kan et alternativ være å bedøve og flytte den, ifølge miljøvernsjef Guri Tveito. Sysselmannen er i tett dialog med isbjørnforskere ved Norsk Polarinstitutt om situasjonen.
My day.. no Polarbears in my house.
Today I woke upp about half past 7.
I watched Tv and played on my PSP. Mom woke up right after me.
After a while mom suggested that it was about time to start my school day. I listended and started my school work. Today it went better than yesterday.
I had a break and went with mom to the store. We bought what we needed to make dinner. We got home and I picked upp my school books again. I finished the task in Svenska. Dad came home because it was too much snow and wind to work on the roof. They had placed their tools in the lockers and went home. A day off is nice.
We all went to Kroa and ate lunch with Bob. Me and mom went home a bit earlier than dad and Bob. We watched some tv. Dad came home after a while. The time was flying away when we watched the tv and used the computer. We ate dinner. We had sodd.
Mom and dad took a walk down to the post office. Nothing there. I painted allmost all the evening. I used Sumo paint, the best paint program online.
Suddenly mom said it was about time that I started blogging if I should be finished this evening and not next week.
That's it from me.



Bror
Måndag 26/4
Isbjørnen er tilbake.

Mange skuelystne møtte opp for å se isbjørnen ved inngangen til Endalen.
En isbjørn ble observert ved hundegården i dag tidlig. Sysselmannen jager den innover Adventdalen.
– Det er sannsynlig at det er den samme bjørnen som vi har jagd tidligere i helga, sier sysselmannsførstebetjent Per Andreassen.
Han mener den ligner og at den kan ha kommet seg fra Hiorthhamn til byen i løpet av natta. Ved hundegården
Karolina Karas oppdaget bjørnen klokken 7.30 i dag tidlig.
– Den gikk på veien mellom bilen min og den containeren med hundebæsj som står nærmest hundegården. Den var maks ti meter fra bilen min, sier hun.
Da Sysselmannen like etter rykket ut for å skremme bjørnen, var den på sletta mellom Vei 238 og hundegården med kurs for byen.
Skjøt knallskudd
Sysselmannen skjøt knallskudd mot bjørnen, som endret retning og gikk oppover i dalsiden mellom Gruvedalen og hundegården. Deretter fikk Sysselmannen den til å skifte retning og legge kursen innover Adventdalen.
– Nå har vi to mann på skuter som følger den. Bjørnen skal skjønne at det er ubehagelig å være i byen, sier Andreassen.
Isbjørnen holder nå stødig kurs bort fra byen.
– Planen er å få den minst inn til Todalen, helst lenger inn, sier Andreassen.
Hej, nu får ni ett utdrag av min dag!
Idag gick jag upp vid 11 tiden. Det har varit en jobbig hälg. Solen sken det var några + grader i solen.
Jag satte mig ner med mitt PSP. Mamma läste dem viktigaste sakerna från tidningen. Sen sa hon att jag skulle börja med skolan, och det gjorde jag. Det gick inte så snabbt idag. Jag tog en paus, hjärnan kokade över av all kunskap.
Mamma gick till butiken. Då la jag mig ned på soffan och försökte att somna. Jag klarade inte av att falla i sömn, fast än jag var jätte trött.
Mamma kom hem och jag började med skolan igen. Jag blev färdig. Mamma glömde att köpa med några saker till Bob på butiken, så vi gick dit. Ute snöade det nu. Stora vita flingor falt från himlen. Nu var säkert pappa glad och mindre glad på samma gång. Glad: Skoter före. Inte glad: Han byter tak på en stuga.
Vi kollade på tv. Tiden gick snabbt och jag tog på mig jakkan för att gå till klubben. När jag gick ut av dörren kom Bob in. Han skulla hämta maten vi hade köpt med till honom och kopiera korten på bamsen in på sin dator.
Jag spelade biljard och pingis. Tiden gick fortare än vad man skulle tro, och det blev hemfärd. Jag åt mat, mammas chilli-tex gryta med böner och majs. Den var het!
Läggdags på pappa=läggdags på mig.
Bror
Söndag 25/4
Idag gick vi upp klockan 05:45. Vi skulle ta en bil till Björndalen och kolla efter björn. Sysslemannen jagade den ena av björnarna i 12 timmer i går. Det var en envis stakkar. Vi tänkte att den kanske hade lufsat sig tillbaka under natten. Vi åkte. Vi kollade ut, men allt vi såg var bara renar och sälar. Vi vände när vägen tog slut och körde hem.
Vi var trötta. Jag var osäker på om jag fick sova. Mamma sa att jag kunde slappna av på soffan. Mamma och pappa sov på sitt rum. Jag kolllade på tv i en halvtimme innan jag somnade.
Jag vaknade till klockan halv 12. Jag kollade på tv när mamma och pappa gick upp. Pappa försvann med skotern till Isfjord Radio och Barentsburg med några han jobbar med.
Jag startade med skolan efter några timmar. Jag slinkade undan igår. Det tog 2,30 minuter av min tid att bli klar. Bob kom inom och hälsade på lite. Han gick hem till sig själv efter ett litet tag. Vi skulle på skotertur, men vi hade inte skotrar än.
Pappa kom hem. Vi åt norsk korv. Bob kom igen efter maten. Nu hade vi fixat så alla hade snömobilar. Vi gick ut och startade snöskotrarna. Vi skulle åka till Revneset. Jag satt på med mamma på en Polaris Grand Touring 600. Vi åkte upp på en slänt där det stog några människor. Det var björn spår där, men dom sa att den hade gått. Märkligt tänkte vi, eftersom dem hade signal pistolarna klara och nyss hade stått och kikat i kikaren.
Vi var på utflykt, och fortsatte längre ut. Vi åkte inn i en dal. Bob hade det kul. Han åkte i båge upp på en stor kulle. Vi vände, ingen björn eller spår där vi var. Vi körde till stugan som Bob och Terje (+pappa) hade/jobbar på. Bob, mamma och pappa drack kaffe.
Vi åkte tillbaka rigtning Longyearbyen. Vi såg att det var några andra på den slänten vi hade varit. Vi åkte upp. Dem som stod där sa att det var en björn där uppe. Vi fick låna en kikare och vi såg björnen! Den låg i slänten ett par hundra meter upp. Vi åkte upp på höjd med den, men en bit undan. Det var en ravin mellan oss. Svårt att komma upp. Det lutade jätte mycke och var samtidigt rakt-upp-brant. Mamma åkte "Polaris-soffa" utan krängnings hämmare så den går vart den vill när det lutar. Hon stannade nere. Inte till 100% sanning. Hon klättrade uppför brantan till fots och kollade uppåt på björnen. Hon gled ner när björnen reste sig. Hon ville inte stå som en röd flagga om björnen valde att gå ned till fjorden.
Vi tog skotern ned brantan efter att ha tagit kort på björnen. Pappa tog med mamma en sväng upp så hon också kunde få se. Vi åkte hem. Vi hade tur, Sysselmannen körde förbi 3 minuter efter att vi hade kollat på björnen. Vi är här på björnens premissar. Den var döds trött efter gårdagens jakt och skal få vara ifred. Vi kom hem.
Bob kom efter ett tag för att se på korten vi tog. Uret visade 2300 innan jag kröp i säng.











Bror :)
Lørdag 24/4
UR SVALBARDPOSTEN:
Isbjørn jages fremdeles
Lørdag morgen fikk politiet melding om to isbjørner som vandret i hytteområdet på Vestpynten. De jobber fremdeles med å jage bort den ene.
– Vi prøver fremdeles å jage den ene bjørnen, forteller sysselmannsførstebetjent Trond Aagesen.
Politiet fikk melding om at to isbjørner bevegde seg i hytteområet på Vestpynten rett etter klokken halv ni lørdag morgen.
De to isbjørnene ble jaget fra land med snøskuter, bil og helikopter. Men den ene isbjørnen har kommet tilbake flere ganger. Nå blir bjørnen forsøkt jaget for sjette gang.

Vi tog bilen ner till Hotellneset när vi fick veta att det var björn där. Men vi såg inte annat än en vit prick som var näre den ena båten.
Vårant kamera är inte like bra som Svalbardpostens fotograf.
Vi var och åt middag
på Maria Riggen med Bob.


Bror.
Fredag 23/4
Jeg sto opp da Øystein gikk på jobb. Det var deilig å sitte i stillheten og lese aviser med en rykende varm kaffekopp i hånden. Bror kom slepende ut i stua i 8 tiden. Han så ut som en mullvarp som hadde gravd i feil retning og med en felitagelse kommet ut i solen. Han inntok horisontalen i sofaen og lekte med sitt PSP. Ute var det -12 grade og sol. Ingen truende skyer på himmelen, men det snur fort.
Etter litt pisket jeg sønnen til å ta for seg skolearbeidet. Idag hadde jeg en liten overraskelse. Han skulle få jobbe med geografien på biblioteket. De har fler bøker der enn noe annet sted jeg vet om. Bøker er informasjon, og det er bra å ha når man skal gi seg i kast med fakta oppgaver.
Han jobbet flittig og fikk unna sine "å gjører" på veldig kort tid.

Unger vokser, det er en kjennsgjerning. Bror må ha ny olabukse. Det vokser ikke på trær her oppe. I og for seg vokser det ikke noen trær her, men det er vel flisespikking. Det er to klesbutikker som ikke er sportsbutikker. Den ene har ikke ungdomsavdeling, den andre har. Valget var enkelt, vi gikk dit de har klær i rett størrelse. Prøve klær er virkelig hard jobb. Man blir nesten litt svett av det. Tilslutt fant vi en bukse både Bror, ekspeditøren og jeg syntes var bra. Omelett så lett det var. Vi gikk innom postboksen, ingenting. Svalbardbutikken avla vi også et besøk. Middagsmaten måtte vi få ihus. Nå er det kommet inn varer, litt tynnt i melkedisken men det fantes jo melk. Vi skulle ikke ha mengder og litersvis.
Hjem, litt avslappende tv-titting. Plutselig var det tid for fotballtrening.

Jeg gikk med Bror opp til Hallen. Det er ikke for hans, men for egen del. Må ut og røre på flesket ellers blir jeg latere enn hva godt er. Det er begrenset hvor mange kilometer man kan tilbakelegge på ca 40m2.
Jeg gikk runden rundt huset. Bror kom hjem blid og fornøyd. Jeg lagde middag. Biffer og annet godt. Formann Bengt kom innom med en scooternøkkel. Han hadde vært på Isfjord Radio i går. De hadde sett den sagnomsuste polarbjørnen. Han hadde med en memory stick eller minne pinne som nokon kallar det. Vi fikk se maaange bilder av en bjørn som flirter med kamera. Helt fantastisk. Øystein kom hjem så han fikk også sett poarbjørn i fri utfoldelse på iskanten via data'n.
Bror droppet å gå på klubben. Vi skulle hvile litt, fordi ikveld skal Bror bli offisiellt medlem av midnattsolens venner. Vi skal på scootertur. En LynX Yeti 600 står parkert på utsiden til min disposisjon. RoBOBert og Diana skulle også bli med på ekspedisjonen. Ut å lete isbjørn! Ryktene sier at det skal oppholde seg minst en ved Sassenfjorden. Da klokken nærmet seg 22 var vi godt igang med kjøringen.



Vi tok det pent og forsiktig. Jeg har vært passasjer nå, og vet hvor jxxxlig det er i hopp og homper så jeg tok virkelig hensyn til Bror som satt på med meg. Nesten litt for hensynsfull mente Bror da jeg spurte. Vi kjørte ut på Sassenfjorden og ut til båten i isen. Vi slo våre kloke hoder sammen og bestemte oss for å kjøre helt bort til Van Post breen. Det var mange gråsvarte stener på isen. Mystisk hvordan de forsvant da vi kjørte forbi. Stenene er varmblodige og heter sel. Vi så rester av sel som aldri ville svømme igjen. Pels og ben.
Bjørnen glimret med sitt fravær, men den hadde ikke brukt indianer taktikk og visket ut sporene av at den hadde vært der. Poteavtrykk talte sitt tydelige språk for de som ikke allerede hadde tenkt ut at seler ikke kler av seg pelsen selv. Ei heller legger den igjen ytterste hudlaget når den vokser slik som øgler og slanger.
Fotsporene til en bjørn er ca ett A-4 ark store. Ettersom isen ikke er sikker, var det ingen ideè å stoppe for å ta bildebevis. Det er lenge til jul og derfor altfor tidlig på året til å bade. Dessuten mistenker jeg at scooteren ikke er svømmedyktig. Det hadde vært en lang spasertur hjem.


Det ble småkjølig. Termometeret hadde vist -10 grader da vi la ut fra Longyearbyen. Nå hadde vi vært ute i nesten to timer. Vi visste at det var firmafest på Rækheim, og vi var ikke langt unna. Dit kunne det være fint å reise for å få i oss litt varme. I ryggsekkene hadde vi både engangsgrill, pølser, kakao, kaffe, kaker og brus. Men det var ikke duket for å sitte i solveggen å grille. Sola hadde det alfor travelt på himlen til å bry seg om oss og alle fjelltoppene som ville kastet skygge på oss før grillen ble varm.




Vi kom til Rækheim. Ingen var i hytta. Det var badstuen som gjaldt. -17 grader fortalte termometeret at det var ute. Godt og varm var det inne. Vi slappet av med varmt i koppen. Diskuterte litt reiseruten. Øystein er kjentmann og los. Vi holdt oss til hans opprinnelige reiserute. Hjem via Flowerpasset. Vi vinket farvel til gutta på hytta og dro avsted. Det bar oppover. Vi så rester av reinsdyr og noen skikkelig store poteavtrykk. Spor av fjellrev gikk på kryss og tvers i kantene. Solen lyste klart. Månen var oppe. Det var eventyrlig vakkert. Du tror nesten ikke at det er ekte. På toppen av Flowerbreen tok vi et stopp. Beudret utsikten i alle retninger. Bror og jeg hoppet av scooteren og sprang oppover for å gå til en topp. Det viste seg, som vanlig her på Svalbard, at toppen var høyere opp en hva det så ut som. Bak en høyde lurer en ny. Vi la bergbestigningen på is og gled nedover til de andre som ventet. LynX'en villle ikke starte på starteren. Bob dro den igang for oss, så bar det utfor. Fra 750 moh. til 395 moh på bare en liten, men veldig bratt nedoverbakke.





Høye fjell og dype daler, snirklete smale raviner og oppover bakker. Vi nærmet oss reisens slutt. Bob og Diana følte antagelig ikke at hjemmet kallet. Vi måtte vente på dem støtt og stadig. Vi hørte de forføreriske lokkeropene fra pizzerian. Mat! Må ha mat! Det gikk radig, men ikke fort hjem. Da vi svingte inn på scooterparkeringen var klokken blitt 0230. Vi hadde hatt en fantastisk fin tur. Nesten som et kinderegg- en leke, noe spennende og litt sjokolade. Det spennende var mangelvaren, ettersom bjørnen ikke ville vise seg fram.

Vi gikk inn, rev av oss kjøreklær og kledde oss til en take away på Pizzerian. Diana og Bob møtte oss der som avtalt. Vi handlet mat og gikk hjem, til en meget sulten Bror. Maten ble fortært. Leggetid på små og etterhvert store barn.
Vi var alle enige om at dette hadde vært en virkelig fin-fin tur.

Jill.
Torsdag 22/4
Jag drog mig själv upp ur sängen klockan nio. Jag satte mig ner och vaknade till med mitt PSP.
Jag lagade pannkakor till frukost samtidigt som mamma gick till butiken. Jag åt min mat. Efter att ha städat upp efter mig, satte jag mig ner med datorn. Mamma blev lite irriterad och jag startade med skolarbetet. Jag blev färdig efter ett tag.
Jag flyttade kroppen över till soffan och satte mig ner framför tvn med datoren i kneet. Just när jag skulle göra origami, (det är mycke roligt man kan lära sig på nätet) så sa mamma att vi skulle gå ut. Jag ville INTE ut! Men mamma bestämmer fram till jag är 18 år (minst, säger hon).
Idag gick vi till Nye gruve 2. Vi gick och vi gick. Det var - 11,9 grader, sol och lite vind. Jag tyckte det var lite kallt men mamma sa att då fick vi gå fortare. Tillslut var vi framme vid foten av berget där gruvan ligger. Vi gick upp. Det gick sakta men säkert i brantan. Vi gick upp, halkade inte ner. Mamma ville gå inn i bygget, men det ville inte jag. Jag trode att man inte fick gå inn. Reglen lyder; att man får gå in så länge det inte står att man inte får gå inn (man går inte inn där folk bor). Är det farligt, står det varning, men det är på eget ansvar.
Vi gick inn. Det var coolt. Vi såg en ryssk flagga där inne. Många hade gått in där, dom hade ritat sina namn överallt. De gamla maskinarna stod kvar. Jag gick upp en liten trappa längst in i rummet. Den ledde till en lång och trång trappa, bygget över det vi var inuti. Jag sa till mamma att vi borde nog inte gå upp dit idag. Hon tyckte samma sak. Mistänker att det vär för att batteriet på kameran var slut. Vi vände näsan hemåt. Vi gled på skorna och stundvis gick ned berget och hem. Jag hålde på med origami (eller vad det heter, viker papper).
Tiden gick. Pappa kom hem en halvtimme tidigare än vanligt. Vi åt mat. Fløtepudding i karrysaus, en annan typisk Norsk maträtt. Jag satte mig ner med datorn. Ch-l fotboll på tv. Jag ska baka smulpaj. Det är dukat för en bra kväll.













Bror
Onsdag 21/4
Observasjoner fra de nærmeste målestasjonene
Svalbard lufthavn målestasjon, 28 moh.
0,6 km fra Svalbard lufthavn
Temp. | Vind||
---|---|---|
![]() |
-10,5° | Flau vind, 0,9 m/s fra sørøst. |
kl 11 | 21 april |
Tja!.
Jag gick upp i halv tio tiden. Jag gjorde det jag brukar att göra om morgonen, satte mig ner med mitt PSP. Det tog lång tid innan jag började med skolan. Jag blev snabbt färdig med skolarbetet när jag först startade.
Mamma tvingade på mig jackan för att vi skulle ut och röra på oss. Idag ville vi gå ner till vattnet.
Vi gick ner bakom barackerna där pappa bodde förut och fortsatte mot vattnet. Vi kollade lite. Isen är tjock än. Jag ville inte tästa, men mamma sa att den säkert ville hålla mig över vattnet.
På vägen upp så mötte jag några slädhundar. Dem ville att jag ville hälsa på. Jag ville det samma. Det var jätte glada hundar, bara för att någon kom bort till dom.
Vi gick upp till Lompensentret. Jag behöver jeans. Jag såg inga i min storlek. Vi gick över till matbutiken och köpte middag.
Vi gick hem. Kollade lite på tvn. Det blev tid för fotbolls träning. Jag och mamma gick upp till hallen. Mamma fortsatte rundan rundt Huset (huset där bion finns heter Huset). Det var kul på träning. Jag gick hem.
Mamma lagade middag. Jag var hungrig, kunde äta en häst. Pappa ringde och sa att han kom en halvtimme försenad. Jag kollade på tv. Pappa kom. Vi åt middag. Mamma och pappa gick i posten. Nu sitter vi och kollar på tv. Det är -12,1 grader ute och sol. Det snöade ymmigt på för och eftermiddagen, nu är det inga moln.








Tisdag 20/4
Jag gick upp, ur sängen och ut i vardagsrummet. Jag satte mig ner med mitt PSP som vanlig morgon rutin är.
Ola P kom på besök och ville prata lite. Han åker hem i dag om flygplanet får gå upp.
Jag frågade mamma om jag kunde ta fri idag, och det fick jag om jag jobbar på lördagen i ställe. Min farfar ringde. Mamma pratade länge med honom.
Den var fint väder ute så, vi hade tänkte att vi kunde bestiga Platåberget. På med långkalsonger och bra med kläder. Det har ju varit jätte kallt den sista tiden.
Vi gick och gick det blev varmt, jag tog av mig jackan. När vi kom in i skuggan blev det kallt och jag tog på mig jackan igen. Vi kom upp på toppen men det visade sig att det fanns ännu en topp. Högre upp än där vi var. Vem kunde gissat det? Från marken är det omöjligt att tänka sig att det är olika höyder.
Vi gick upp till den toppen. När vi kom upp kikade vi över kanten. Det var långt ned. Vi hörde fåglar skrika, och såg nåra som var ute och kurtiserade varann.
Vi fortsatte vi framåt. Bror, -BJÖRN! sa mamma. Vi såg att den kom bakom en kulle en svart näsa rund gul-vit kropp. Den byxande mot oss några meter. Vi fick tästat våran reaktionsävne och hur vi reagerer under sträss. Vi gick sakta baklänges, djuret fulgte efter. Det dök upp ett till, lite mindre.
Efter ca 10 steg, kollade vi bakåt. Det visade sig att den inte var så hög. Den kom ju från en nerförs "backe". Med solen i ögonen och kondensasion i solglasögonen så såg det ut som en isbjörn. När vi kollade till extra, blev ståande still och se på den när den kom närmare, så var det en ren (lol). Det såg ut som en isbjörn och avstånd är inte lätt att beräkna med snö överallt. Dessutom kom den efter oss. Jag tror alla skulle reagera som det vi gjorde. Vi vet att det är många som har blivit lurade.
Vi fortsatte förbi dem och gick lite längre längs med kanten. Det är brant här. Vi vände näsan hemåt. Det var kul i nerförsbackerna. Att glida på skorna är roligt.
Vi kom hem, kollade lite på tv och smaskade i oss kex. Mamma började med middagen. Pappa har varit på Revneset och arbetat med Bob idag. Jag gick till kiosken för att köpa glass men det fanns inte. Slutsolgt! Jag gick hem. Efter ett tag så gick jag till matbutiken och köpte glass. Jag kom hem och hade efterrätt med. Pappa kom och vi åt mat. Vi slappa, kollade på tv och pratade.
Det var en deilig solskinnsdag men tenk nå er den over!







Art expedition for the friendship and peace "With the Stool to the Northern Lights"
Ukraine-Belarus-Lithania-Latvia-Estonia-Finland-Norway archipelago of Svalbard
2007

Vi hörde dem. och såg några.













Måndag 19/4
Idag rullade jag mig ut av sängen och upp i 8-9 tiden. Jag satte mig ner med mitt PSP ett tag. Efter en tid var det dags att starta med skolarbetet . Jag blev färdig med dagens planering. Det gick lätt.
Idag kom inte pappa och åt med oss, för att han jobbar på ett annat ställe. Bob kom och hälsade på. Tog en kopp kaffe och satt lite. Vi fick se kort han hade tagit igår då dem var iväg på skoter tur.
Mamma gick en sväng. Pappa kom hem. Han hade slutat för dagen. Pappa och Bob blev sittande och prata lite. Jag och pappa satt framför tvn. Mamma kom hem.
Jag gick till klubben. Det var kul. Jag kom hem när det slutade. Jag spelade biljard, pingis och fotbollspel.
Pappa åkte iväg med Bob och Alexander på skoter.
Ïdag var det -8 blåste väldigt mycket men det var en vacker sol på himlen. Pappa kom hem. Vi satt och pratade lite sen vi gick i säng.
NU GÅR INTE SOLEN NED NÅGOT MER FÖR DEN 23 AUGUSTI. KORTEN ÄR TAGNA KLOCKAN 23.




Numrerade och signerade Vebjørn Sand konst på väggarna i bygget här vi bor.

Bror.
Söndag 18/4
Idag gick jag upp innan mamma och pappa.
Jag startade datorn. Den "jammade" sig på Google Chrom. Mamma fixade problemet. Ute var det vackert väder och -8,7 grader och stark vind från öst. Pappa gick också upp.
Vi klädde oss och gick ut en sväng. Det är gott att sträcka lite på kroppen. Vi gick gamla vägen till Longyearbyen flygplats. Vi vände näsan hemåt då vi mötte på bara is och skugga. Det var svin kallt i vinden, en typisk dag att få förfrusningar. Vi klarade oss hem utan några stora olyckor.
Mamma hoppade in i huset. Hon tog inte av skorna, solglasögonen daggade, hon grabbade tag i väskan och soporna. Vi skulle till mat affären. Jag smög in och stannade hemma när mamma och pappa gick.
På butiken låg det pappers lappar här och var i hyllorna. Där stod det att det var slut på till exempel prior, korv, och dygligt. Allt på grund av att flygplanen hade inte kommit. Det var inte "Polsk vecka" men färska saker var det dårligt med.
Mamma gick och hämtade mig. Vi gick till Kroa för att äta.
Det tog väldigt lång tid att få en servitris till vårant bord idag. Vi vurderade faktiskt att gå hem! Det är ok att vänta om det är fullt hus, men nu var dem absolutt inte överarbetade. Slöa rätt ut sagt. Innan sanden på våra fiktiva timglas hade runnit ur, kom en servitör. Vi bestälde. Mamma ville inte ha vitlökssås och var noga med att påpeka det. Efter lång tid kom maten. Mammas mat var täckt av vitlökssås. Hon blev irriterad, men skrapade bara bort såsen, för att vi orkade inte att vänta igen. Vi åt under tystnad. Det var inte svårt. Grannbordet fyllde hela restauranten. En liten grupp med "indölingar" var drabbade av flygförbudet. Möjligens, dem var inte 100% säkra, men planerade vad de skulle gjöra om flygplatsen var stängd. Vi tycker synd om SAS eftersom folk som inte har krav på ersättning ska ha ut för hotel, mat osv. Det är alltid någon som vill fuska till sig saker. Men att sitta och prata så högt at dem lika gjärna kunde ha varit på radio är inte så smart. Det kunde vara någon från flygbolaget eller dygligt där. Vet man aldrig. Telefoner som tjöt stup i ett. När dem äntligen skulle gå, ville pojken som var med ha mat (han var på min ålder)! Det skulle han få, även om alla dem andra hade ätit innan vi kom. Betalat hade de också. Det var mycke matematikk som försig gick, dividering och pengar hit och dit. Svårt att få summor till att gå ihop. Jobbiga menniskor som tog mycket med plats! Tur att vi inte har med dem att göra.
Vi gick hem med blödande öron. Vi såg på en film. Terje hade kommit hem. Vi gick dit och levererade den försenade födelsedags presenten. Han blev jätte nöyd. Vi kollade lite på tv, sen det blev läggdags. Pappa ska ju på arbetet imorgon.





Saturday 17/4
I went up about 8 o' clock. Dady was home because it is Saturday and he has his day off. I didn't have a day off, because I promised mom that i should work to day instead of Wednesday. I went to school. Mom and dad went to do some shopping. They came home with many bags.
Dad went out with Alexander. Destination Helvetia dalen on snowmobile. I sat with the computer for a while after school. It was nice weather the sun was amazing, the temperature -9,7 but it was very windy. We didn't go out. It's no fun to walk in the wind. It gets cold right away even if you put on lots of clothes.
Dad came home. Rune went by and said hello. He asked me and mom if we wanted to come along to the "kranselag" with the rest of dads coworkers. We answerd yes.
Ola P drove us down to the SAS hotel. It took a while untill everyone was there. We ate pepper filé. For desert we had brownies with blue berry ice-cream and warm berrys. The dinner took a while. We sat and enjoyed the dinner, eacother and the view. The wall in the dining room is not a wall but windows. The sun was shining bright.
At 10pm they all moved over to the hotel bar exept for me. I was told by mom and dad to go home couse I'm not 18 years old. I came home and sat with the computer. I tested a few things I learned on youtube. It was cool.
Suddenly it was bedtime.







Fredag 16/4
Eyjafjallajökull, en vulkan på Island som får Europa att stå stilla.
Vi är fast på Svalbard!



Torsdag 15/4

Siste 30 døgn: Snittemperaturen var -11,6 grader, 3,0 grader over normalen. Høyeste temperatur var 1,9 grader (7. april), og laveste var -23,4 grader (28. mars). Samlet nedbør var 4,1 mm. Mest nedbør på ett døgn var 2,6 mm (12. april). Ett nedbørsdøgn er mellom kl 07 og 07.
Siste 12 hele måneder: Høyeste temperatur var 14,8 grader (28. jul. 2009) og laveste -29,3 grader (2. apr. 2009). Mest nedbør på ett døgn var 16,9 mm (18. jan. 2010). Største snødybde var 35 cm (10. apr. 2009).
Här kan det snö många dagar och det blir "inget av" för all snön blåser på sjön. H2O i fast form väger inget och den blir inte kram, även om det är mildt. Hur svårt som hällst att fixa snöbollar.

Onsdag 14/4
Jag fick huvudet upp från kudden klockan nio. Jag satte mig ner framför mitt PSP. Mamma hade riktigt ont i nacken. Stel efter natten. Hon frågade om jag kunde gå till butiken och köpa bröd. Jag klädde mig, och gick som den snälla pojken jag är, ner och handlade.
Jag hämtade mitt bröd och kom först i kön tillslut och betalade. "The she devil" satt i kassan. Märret visade sig att ha ögon som en örn, och såg skillnad på en norsk och en svensk femtiöring. Jag betalade sannerligen med en svensk femtiöring och kärringen som har bodd på Svalbard sedan öen blev till, såg "fel" mynt och nekade att ta imot. Det var rart för att mynten är växel som vi har fått tillbaka från just den affären.
Pappa kom hem och åt lunch. Jag frågade om jag kunde ta ledigt från skolan idag och jobba på lördagen istället. Det fick jag. Pappa gick till jobbet igen.
Mamma och jag gick ut i det fina vädret. Solen skiner och det -9 grader. Vi gick till grav platsen. Det blev ingen bergsklättring idag. Som jag sa tidigare i bloggen, så hade mamma ont i nacken. Bäst att gå där det var platt. Jag gick upp på den halkiga vägen och mamma tog den säkra vägen. Vi gick till gravplatsen. En genomsnitt ålder på dem döda var 25 år. Dem flästa var döde på 1920-talet, men det var en som pekade ut sig. Han hade blommor och foto och ett lite mindre kors. En pojke född 1972 död 1992. Evig eies kun det tapte stod det på hans platta.
Vi vände och gick hem. Efter ett tag kom pappa och åt mat. Det kändes ut som han nyss hade kommit, när han åter igen gick.
Jag och mamma kollade lite på tv.
Jag gick till fotbolls träningen. Vi var 22 stycken. Det var ingen rolig träning. Vi passade 2 och 2 i 40 minuter. Vi har hallen i en timme.
När jag försvann på träning, gick mamma ner till upphållet för att laga mat till både oss och pappas arbetskamerater. Piri-piri kött. Jag joggade direkt ner till upphållet när jag blev färdig på fotbolls träningen.
Tiden gick både snabbt och sakta på samma gång. En efter en kom pappas arbetskompisar in. Maten var klar. Vi åt mat. Dem tackade för maten och gick. Vi åkte hem. Jag gick till butiken och köpte glass. Pappa åkte i väg på skotertur med Bob och Vegard. Bob har aldrig varit på Rækheim. Jag och mamma kollade på fotboll.
Simen skypade vi med ett tag. Det är bra väder i söder har vi fattat nu.
Klockan blev mycke. Det blev dags att hitta täcket.








Tisdag 13/4
Jag gick upp klockan nio.
Jag satte mig ner framför tv'n. Jag åt fukost och började med skolan. Skolan gick lätt och snabbt.
Pappa kom en sväng och åt lunch. Då såg jag min möjlighet till att ta rast. Pappa gick tillbaka jobbet och jag fortsatte med skolan.
När jag var färdig så sa mamma att vi borde röra lite på oss. Det var ju bra väder -10 grader och nästan inge vind. Vi tänkte att vi skulle upp till Platåfjellet.
När vi började att gå upp lite så kände mamma att det var inte dagens bästa ideè. Hon hade ännu mer nackspärr och det var inte roligt att gå när det var så halkigt. Hon fick nackspärr tidligt i morse då hon sträckte sig. Istället för branta fjällsidor, så gick vi lite på gång stigen till flygplatsen. Det är en fin tur det också. Mycke is under snön, men den var synlig. Vi gick fram till en bro. På den ena sidan av stigen var det utsyn mot vattnet. Vände vi mot andra hållet, var det en ravin. Vi vände hemåt. Ute på fjorden såg vi en bit av isen komma flytande ensam. På den stod det en gul hink. Det var bra utsyn åt alla håll från någon stenar langsmed stigen. Vi stod där och kikade lite. Vi kom oss hem tillslut.
Vi tog en liten paus hemma, det var inte så varmt ute. Vi var tvungna att gå till butiken. Vi kom hem efter shoppingen. Pappa kom en sväng igen och åt. Jag satt med sumo paint (ett jätte bra paint program online). När pappa hade gått tillbaka till jobbet, så satte jag mig ner framför tv'n.
Pappa kom hem för kvällen och vi åt middag. Nu skriver jag bloggen för att det inte ska bli så sent i kväll, som det brukar.








Måndag 12/4







Söndag 11/4
Jag gick upp efter en god natts sömn. Jag satte mig ner framför mitt PSP. Det tog lite tid innan jag åt frukost. Vi har lånt några dvder av Ola B. Idag var det en bra "bio"dag. Ute var det världens oväder. Vi kollade på en dvd: Team amerika. Från skaparna av South park. Den var skratträtande.
Mamma och pappa gick till kiosken. Mamma använde pappa som skydd när dem gick för att inte blåsa bort. Mat affären var inte öppen än. Här är det halvstängd på söndagar.
Vi ringde Vegard och hörde om han kunde låna oss en bestämd film. Det var inga problem, vi fick låna filmen. Den heter Släpp Jimmy fri, en Norsk animerad film. En spin off av släpp Willy fri. Vi kollade på den också.
Per kom inom och levererade något. Han berättade att han hade kanat nedöver på isen. Han hade för sitt indre öga sätt sig själv i koma och gips och en lång sjukhusvistelse, men det gick bra.
Jag satte mig ner med PSPet ett tag. På utsidan var det fortfarande skit väder. Snö storm, vinden kom i en hastighet av 15 sekundmeter.
Ola B svängde också inom. Han hade med alla sesongar av Family Guy, allt av 2 1/2 man mm. på en hard disk.
Jag och pappa åt middag. Det var fotbolls match på tv. Vi kollade på att Rosenborg vann över Odd- Grendland. När matchen var över såg vi på Jakten på den 6. sans. Där ska dom till exempel "läsa" en persons personlighet utan att se vem det är, hitta folk och se vad som har skedd på en plats ute i skogen för typ 150 år sedan.
Det är tittarfrågor också, efter programmet och på nätet. Mamma är jätteduktig på att gissa rätt. Hon har kanske en 6. sans... Min sjätte sans berättar för mig att det är dags att gå i säng.Det snör-det snör!
15 sekundmeter vind skulle det vara i dag, och vi tror på det.
Sukkertoppen, vart är den?
Bror.
Lördag 10/4
Pappa gick till butiken samtidigt som mamma städade. Pappa kom hem. Han frågade om vi skulle ta en liten tur och hälsa på Bob och Terje ute på Revneset. Vi klädde oss varmt och åkte. Vi stannade till och tankade. Innan vi åkte, fick jag en korv. Vi åkte iväg. Jag åt korv samtidigt som pappa körde.
Vi kom fram. Förra 17 maj (Norges nationaldag) hade det gått en stor björn nedanför stugan som Bob och Terje jobbar på. Björnen vägde 850kg trode Sysselmannen.
Vi åkte hemmåt. Vi såg ingen säl på isen =(.
Vi körde till upphållet. Mamma städade och var inte klar än. Det stank på ett ställe i köket. Hela veckan hade det luktat unkent på oppholdet. Mamma undrade vart den ruttnande lukten kom ifrån. Det fick vi reda på. I ugnen låg det lamm och grönsaker. Det hade vist luggit där sen måndagen det stank som ***. Jag hålde på att spy. Vi fick förmannen till att komma. Han skulle ta kort och skicka till förmannen på det andra skiftet. Jag och pappa körde hem.
Jag satte mig framför tv'n. Mamma kom hem och vi läste lite. Det var tid för mamma och pappa att laga mat. Det var gemensam lördags middag. (Då ska en person eller flera laga mat till alla.)
Jag stannade kvar hemma när dem skulle laga mat på nere på upphållet. Jag gick ner till klockan 1930 som avtalen med mamma och pappa var. På vägen ner så köpte jag coca cola i kiosken.
Tiden gick och det kom mer och mer folk. Vi åt mat. Några gick hem tidligt. Jag gick hem en sväng och hämtade mitt PSP. Jag fick några av pappas kompisar till at testa spelet. Det var roligt.
När klockan blev tolv så skulle mamma pappa följa med bort på CB innan dem gick hem för kvällen. Jag gick hem och la mig. PS! Det var ljust ute, när vi gick hemöver kunde vi se soluppgången.


Fredag 9/4
Jag gick upp. Vi läste ett kapitel till i boken om Septimus Heap- Sökandet, innan skolan startade. Mamma städade som vanligt.
När klockan närmade sig 11 så lagade mamma smörgåsar med ost på och lade i ugnen, varma ost-smörgåsar till lunch. Pappa kom hem och åt med oss. Han kände sig inte bra. Vi åt. Pappa sa att han skulle fixa en dörr så skulle han vara hemma hela rästen av dagen. Jag och mamma läste lite till i boken. Pappa kom hem och dykade ned i kudden. Till sängs med han och alla baciller.
Mammma och jag gick till butiken för att handla. Först skulle jag köpa mig vantar. Jag betalade 249,- i mynt för ett par tunna base camp vantar.
Vi gick in och köpte vad vi behövde för att inte gå hungriga. Väl hemma tog mamma och jag läste lite. Vi kollade också på TV.
Nu var det tid för fotbollsträning. Mamma hängde med upp. Jag tränade. Det var inte så många på plats idag. Tiden gick snabbt och jag joggade hem efter träningen. Jag duchade, klädde mig och åt middag.
Efter maten gick jag gick ner till klubben. Idag var det inte så många där häller. Det blev tråkigt. Jag gick hem.
Jag satte mig ner med PSP.
Plötsligt var det tid för talang på tv (norsk). Vi kollade. När det var nyheter spelade jag på mitt PSP. Efter nyheterna började talang igen och jag kollade. Mamma och jag tog ett kapitel i boken innan jag gick och la mig.





Torsdag 8/4
Det är inte mycket gröna växter på Svalbard. Idag ser det nästan ut som det gjorde på slutet av istiden. Inte stora ändringarna. Över halva landet är täckt med glaciärer. Det är permafrost.
För många miljoner år sen så var landområdet rikt med växter och det fanns många dinousaurer på land och havsödlor i havet.
Resan från ekvatorn till arktis tog över 400 miljoner år. Varenda lager i berg och grund, inehåller kunskap om en förstenad klimatson. Vi kan se allt ifrån kalk stenar från tropiska koralrev, till sand från tempredade badstränder. Fjällets slitstyrka är med på att styra landskapets fason. Plattliggande lag med sand och lera ger öppna och platta fjäll platåer som vi kan se runt Longyearbyen och mot Barentsburg. I områden där det är mycket kalksten är det även brantare.
För ca 50 miljoner år sen kunde man köra snöskoter (om det fanns på den tiden..) från Isfjord Radio till fjällen på nord Grönland. Då var det landfast över till nord Amerika.
Svalbards skillsmässa var våldsam. Grönland gav Svalbard en knuff som krullade hela räckan med fjäll langsmed västkusten. Jordskalv rystade landet. Resultatet blev taggiga toppar och sneställda berg. Än i dag är det jordskalv här uppe från tid till annan.




Nu är det rundt + - 0 grader. Idag var det molnigt på eftermiddagen.
Bror.
Onsdag 7/4
Pappa kom hem en sväng och hämtade sin lunch. Han försvann lika snabbt som han kom.
Igår hade vi mycket energi när vi gick och la oss för att sova på kvällen, så mamma tänkte att vi kunde gå en tur. Vi skulle gå lite uppåt på Platåberget. Toppen på platåberget är platt men vi skulle inte helt upp på toppen.
Jag och mamma tog på oss kläder och gick med headset. Vi lyssnar inte på samma music. Mamma lyssnar blandt annat på Nightwish och punk(idag i varjefall, det varierar ut ifrån stämning). Jag lyssnar på A7X(avenged sevenfold).
Vi gick och gick Vi hade lite problem med isen. Ibland så sprang jag upp på isen och gled. Det var brant. Vi kom upp till ett liten platå, där blev det inte så brant.
Mamma tog kort med mobilen och sände till pappa. Vi orkade inte ta med oss vantar, det var ju så varmt, men det skulle vi ha haft med oss för att om vi ramlar så måste vi ju ta tag på något.
Nu var det på hög tid för att gå ned. Jag har sagt det flera gånger, men det var brant- är brant på Svalbard. Jag och mamma hade det skoj att springa rakt ned. Jag ramlade och gled många! meter.
Vi såg två stycken som skulle gå upp. Dem stirrade på oss (men det skulle nog alla göra. Det ser nog inte så normalt ut när man springer och glider på is nerför en brant backe samtidigt som man skrattar).
Vi kom hem efter att ha hälsat på pappa.
Jag tänkte på att jag behöver tunna vantar. Mamma sa att vi borde kolla efter det. Jag samlade ihop mina mynt jag drog med mig 190kr i mynt, ha-ha till dom som ska räkna, men mynt är också pengar. (Jag fick 800kr mynt av ''Bob'' när vi kom upp och har mynt kvar).
Vi satte iväg. Vi gick till Friskbris, en sportäffär. Där hade dom inte tunna vantar i min storlek. Vi gick till en sport butik i Lompensentret. Där hade dom heller inte vantar i min storlek. En sista sport butik i Lompensentret. Samma som vanligt, inte tunna vantar i min storlek. Mamma trode kanske att dom hade vantar i mat affären dom har ju nästan allt, ifrån 50 tums TV till morrötter. Dem hade inte där heller. Men det fanns skolebröd och cola. Mamma sa att vi borde gå bortom en till sport affär (där är det är ass dyrt). Vi tog en titt. Jag såg några hanskar men jag köpte dom inte.
Vi vände näsan hemåt. Mamma läste högt samtidigt som jag åt skolebröd. Mamma läste några kapitel. Vi kollade lite på tv efter det. Nu var det tid för fotbollsträning. Mamma hängde med upp. Jag gick in i fotbolls hallen och spelade fotboll. Jag joggade ensam hem. När jag kom hem satte jag mig framför tvn. Jag tjatade på mamma om att hon skulle läsa ur boken, men hon hålde på med maten. Vi hann ett kapitel innan pappa kom hem.
Vi åt mat. Mammas piri-piri kött och potatis. Det är stärkt! Pappa gick ut och körde skoter samtidigt som mamma läste lite för mig. Nu var det ManU på Tv. Efter 6 minuter var det 2-0 till Manchester United som mötte Bayern München. Det har gått 65 minuter ur matchen och här sitter jag och skriver. Jag skulle önska att matchen var över nu!














Bror.
tuseday 6/4
I went up rather early. Mom started to tidy up after the lazy days we have had under the easter vacation. I started up the computer but mom said it was time for school. I took my self by the ears and opened the books.
Dad ate lunch at home today. When dad was finished I went back to school. I completed all my tasks.
Mom and I went to the post office. The fourth book in the Septimus Heap series was there. We walked in to the Lompensentret. Mom bought me a pair of "leg protections" for the fotbalpractise.
We went to the store and bought what we needed for dinner.
We came home after a short stroll in the nice and sunny weather. -4 in the shadow and + 10 in the sun.
At home we started to read right away. Today was the change of the crew who works here. Ola B went by with some dvds while we ate dinner.
Our closest neighbour Ola P came by to have a chat. Mom and dad walked over to him because I watched dvd.
I went over to Ola when the movie was over. Mom dad and I went home. We sat and talked with each other for a while. Then it was bedtime.
Bror
Måndag 5/4
Vi hade koll på vädret ute och på nätet (yr och pent). Det som stod på nätet stämde inte med det som var ute. Det skulle vara sol och -6 men det var -2 och molnigt. Vi hoppades ju att väder raporterna skulle bli värkliga. Alla ville ut och köra. Vi tog beslutet att fylla upp skotrarna med bensin. Ideén i dag var att försöka att komma till Barentsburg. En liten by med rysska invånare.
Vi körde upp på glaciären. Ljuset var platt, det var svårt att se konturer. Det blå från himlen tittade inte genom molnen. Allt var vitt. Kilometre blev till mil, vi körde igenom Fardalen och fortsatte mot Coleslettan.
När vi kom fram till Coleslettan, så var det en mörkblå himmel i den rigtningen vi skulle. Det kan betyda dårligt väder.
Vi stoppade en guide som kom körande med geväret på tvären över ryggen och frågade: ser man långt därborta?? 'Ja det gör man sa guiden. Det gjorde att vi forsatte. Massor av renar sprang rundt.
Vädret blev värre och värre tillslut började det att snöa. Det är inget pappa gråter över, men nu var det fel tidpunkt. Vi kom fram till en boplats där ingen har bodd på årevis (håppas jag för eran skuld). Vi tog ett beslut och vi vände. Norsk fjällvett säger ''man ska inte skämmas för att vända hemåt''. Vi tänkte att Barensburg går inge vart, och vi kan göra det här en annan dag.
Vi körde på en förfrust älv i en ravin. Där var isen blå grön. Vi stannade vid en is knöl. Jag klättrade upp på knölen. Det var hur halkigt som hällst. Vi fortsatte hemåt, en annan väg än till. Istället för att dra upp i bergsidorna fulgte vi ravinen hela vägen. Det var sväng på sväng, brant och guppigt. Där hålde jag på att ramla av. Som jag sa i början, man kan inte se konturer. Hopp och gupp kan man inte alls se. Allt är vitt! Himlen, marken, fjällen-lysande vitt.
Vi kom hem. Mamma och pappa gick till butiken. När dom kom tillbaka, åt vi norsk korv. Vi såg lite på TV och vädret blev inte bättre. Det var påskfilm som mamma och pappa ville se (Pearl Harbor).
Vi pratade med Niklas och Simen. De är i Bäck nu. Semester i Bäckalund.
Det var fotbolls match på tv, och nu sitter jag här och kollar på den.













Söndag 4/4
Vi åt frukost. Idag var det stekta ägg, det är ju påsk. Påsk=ägg!
Jag satte vid datorn ett tag, och såg en påskfilm på tv. Ute har det varit mildt bara några få minusgrader Metrologerna todde att det skulle vara kallare och mer vind idag. Man vet aldrig om dem tar fel, innan dagen är över.
En pappa jobbar med kom och lånade ArticCaten. Därför åkte bara jag och pappa in till Longyear glaciären. Pappa har fått reda på vart isgrottan är. Den skulle vi hitta. Vi fann den. Jag trodde att luckan in skulle vara större, men det var bara ett lite hål. Den ska visst vara större bara man kommer en liten bit in. Det var trångt. Nästa gång måste vi ta med oss lampor.
Vi kom hem. Som vanligt hade vi haft en bra resa.
Vi åt middag. Mamma lagade någon sorts sallad med köttfärs och pasta. Helt ok mat.
Nu blir det inte mörkt på natten. Sukkertoppen badar i solen fram till klockan 8 på kvällen.
Mamma och pappa körde upp till Huset. Där köpte dom något att "gnaga" på till kvällens påskfilm.
Vi orienterade oss på olika platser man kan åka till med skoter.
Pappa ringde faster Vivian, hon fyller år idag.




Bror
Lördag 3/4
Opp og påskehare hopp. Alle glade og fornøyde etter en god natts søvn. Frokost ble fortært i en rasende fart. Alle mann til oppholdet. Øystein skulle hente varmedressen og planer skulle vi legge. Ikke av den typen som skulle rokke ved verdensfreden, mer av den arten som gir ringvirkninger kun for de impliserte. Hvor mange scootere har vi for eksempel. Hvor mange skal med? Vi fant ut at tiden ville vise hvem, hva og hvor.
Butikken var åpen. Vi handlet matpakke: brød, pålegg av typen Ludvik liker- brun ost fra Synnøve Finden og drikke.
Nå var det bare å vente. Geir og Stein-Harald "skoftet" jobben tidlig og ville være med. Stein-Harald har Ski-doo og jeg har brukt Artic'en Geir disponerer. Ergo ble jeg passasjer i dag. Bror ville sitte på med Øystein. Han syntes det er like moro som å vinne førstepris i loddbua på tivoli. Vi pakket vår sekk og snørte våre sko. Turen skulle gå ut til Vindodden og Rækheim. Familien Broks skulle få langveisfarende på visitt.
Å sitte bakpå er ingen promenad i solskinnet lover jeg! Hadde jeg gjort det daglig i en uke eller tre, ville jeg hatt overarmer som en voksen kraftkar. For å toppe det, ville midjen målt 30-35 cm. Det er tung jobb å sitte bakpå i hompetittenland.
Stein-Harald var bremsen i følget. Han skiftet like ofte som ei dame som er usikker på om hun har valgt rett antrekk til rett anledning. Av og på med hetter, hals-ting, masker, så skulle han se på demperene...men han ble fornøyd tilslutt og da ble det flyt i kjøringen.
Været var vakkert. Det var nok kanskje + grader i solen. Vi hadde som de fjellvante menneskene vi er, sjekket med Yr hvordan dagen skulle bli. Det var spådd -12 grader, vind 10 sek/m og sol fram til i 18-tiden. Da skulle det komme 0,3 mm nedbør i form av snø.
Vi kom fram til Rækheim og familien var glade for å se oss. Vi ble traktert som grever og baronesser. Vi spiste og drakk kaffe. Termometeret viste -13,7. Ingen isbjørn så vidt vi kunne se. De er visst ikke så lette å få øye på heller ute på pakkisen. Jeg spanet som en innfødt av ett eller annet slag, men de svarte prikkene jeg så behøvde ikke være sel. Det kunne likegjerne være stein. Ut fra det kan man trekke slutningen om at de store klumpene litt lenger bort var is og ikke bjørn, i og med at isbjørnen ikke jager stein.
Det begynnte å trekke opp til dårlig vær. Skyer kom seglende på løpende bånd og vinden økte i styrke kunne vi tydlig høre. En av vinduslemmene var ikke ordentlig festet, den slang på hengslen i vindkastene. Vi kledde oss for hjemreisen og for avgårde like brått som vi hadde kommet. Det er ingen skam og snu sier fjellvettsreglene.
Vi kjørte opp den bratte bakken og over isflekkene i hellingen. Geir som jeg la mitt liv i hendene til viste seg å tenke likt som meg. God fart og et høyt spor i tilfelle at man begynner å skli. Det kan gå rett til fjords om det går feil. Stein-Harald gjorde motsatt. Som en liten topp på det, har han elendige styrestål. Han kanet sidlengs og baklengs, ikke fort, men han lå svett an en periode. Det gjorde som det alltid gjør for snille gutter. Alt ordnet seg. Vi kjørte det remmer og tøy klarte. Men vinden økte og snøen kom tettere. Da vi hadde kommet inn i Adventdalen, var alle konturer borte. Alle fjell var likehøye, i den grad vi så de. Hvit vegg! Over alt. Alle visste hvor vi var, men det er håpløst å vite hvor vi skal. Stein-Harald fikset GPS'n på ArticCaten og etter litt kjørte vi i blinde etter en elektronisk "dippe-dutt". Den viser ikke om vi møter scootere, og sier at scootersporet går lenger ut enn hva det gjør i virkligheten. Det var ikke mange kilometrene med elendig sikt, så begynte det å løye. Vi så reinsdyr og fjellene, vips, like brått som snøværet kom, var det nesten over. Inn til Longyearbyen, og vi var hjemme igjen. Da har vi testet møkkavær under ordnede forhold. Vi visste trossalt hvor vi var heletiden.
Dusj og bytte av klær, så bar det ned til oppholdet igjen. LNS berømte felles lørdagsmiddag. Vi var mer enn 13 til bords da vi fortærte forrett, utsøkt lammestek med diverse tilbehør til hovedrett og en lekker isdessert. Det var "frua" til Stein-Harald som hadde brukt dagen på å kokkelere. "Frua" kan man skrive i hermetegn fordi at hun dristet seg til å gå på friertokter klokka 24 og det finnes vel ikke den mann som sier nei til en gullring så sent på kvelden med så mange vitner.
Det var et kort sammendrag av dagens gjøre og laden på Svalbard denne påskeaftenen.








Jill
Fredag 2/4
Förmiddagen försvann som dagg för solen. Vart blir tiden av?
Jag och pappa drog på expedition med skotern. Vi åkte över Adventsfjoren och upp till TV-linken, sen åkte vi till Revneset. Vi körde till en dal där det var folk som hoppade och hade kul. Den dalen heter Mälarendalen. Det var en jätte fin tur.
Samtidigt som vi var ute med skotern, gick mamma en tur runt vid Huset. Byggnaden där bion är heter Huset.
Vi kom hem vi kollade på tv. Pappa kopplade datoren till tv'n. Vi kollade på youtube. Vi skypade med Simen, och mamma pratade med Niklas på telefonen.
Tiden gick och mamma och pappa gick till Geir för att levera skoter nycklarna, GPSen och en hjälm, men han var småförkyld så vi behållde nycklarna til ArticCaten. Vi iviterade Geir hem till oss. Han kom. Mamma pappa och Geir gick ut på "dårligheter", Carlsberger Pub. Tidigare på eftermiddagen så hade vi gått till Mix kiosken och köpt lite att gnaga på.
Jag kollade på TV ett lite tag och surfade lite.






Bror
Torsdag 1/4
Mamma och pappa kom upp 5 min efter jag hade vaknat.
Det var knappt någon moln på himlen, - 8 grader och lite vind. Mamma och pappa undrade om vi skulle ta en utflykt till glaciären och kanske längre.
Pappa fick tag på Geir (han som disponerar ArticCaten som mamma lånade), och vi fick låna skotern. Han skulle inge vart i dag, annat än på jobb.
Pappa åkte ner på bensin macken och köpte en engångsgrill och en hjälm till mamma. Geirs hjälm är storlek XL. Den är jätte stor även om hon har mössa under.
Jag satt bakom mamma på skotern i dag med. Hon körer ju en touringskoter. Där sitter jag som en kung med värme i hendlarna och har ryggstöd.
Vi drog iväg till Longyear glaciären där jag och pappa var här om dagen. Vi stannade till i en sörvänd klyfta. Vinden kännde vi inget till där. Det blev våran destination för dagen.
Vi hoppade från en slent, 2-3 meter fritt fall. Det är lätt att ha kul i snön.
Pappa grillade körv och hoppade med skotern. Vi såg någon som hade satt sig fast med en skoter i fjällsidan. Kompisen var arg och pratade om att han kunde starta en lavin där han var. Ljuden bärer långt.
Samtidigt i ett annat fjäll, såg vi några som klättrade i bergen. Ett brant fjäll. 916 meter högt kunde vi läsa ut av kartan. Dem såg ut som små myror efter ett tag.
Det var inte mycke folk här i dag, men vi såg en del renar, med horn!
Efter en tid med skoj och mat, kände vi att det började bli kallt men vi frös inte. Tiden var inne för att åka vidare. Vi tog en liten sväng lite längre in i dalen. Det låg en nödkoja en bit in. Sen vände vi skidorna på skotrarna hemåt. Vi hade hatt en liten dag i Fardalen eller "lekegrinden" som dem som bor här med skotrar kallar området.
Då vi kom hem gick pappa och tog "en cowboy sträck". Mamma och jag kollade på TV. Ibland så surfade vi på nätet. Det var dags att väcka pappa. Han är jägaren i famlijen och skulle fixa mat i kväll. Det gjorde han lätt via att ringa till SAS hotellet. Han beställde tacopizza. Det är ingen vanlig pizza. Det är taco på pizza botten. Vi gick ner och hämtade pizzan. Vi gick raka spåret hem och åt. Vi tog livet med ro, och kollade på TV.
I går blev det sent på oss alla. I dag blir det tidligt kvällen spår mamma.






















GLAD PÅSK! (kortet i ram blev tagit av Al, fjolårets påsk i Drammen)
Bror.
Onsdag 31/3
Jag gick upp satte mig framför datorn. Det sker så mycket i världen, så fort. Man måste hålla sig uppdaterad.
Mamma gick till butiken, hon skulle köpa lite lunch till pappa. Jag orkade inte vara med till ned till upphållet. Mamma gick ensam och var hemma igen klockan halv 12. Pappa hade bilen och körde mamma upp.
Jag och mamma skulle påskhandla. Vi köpte blant annat kvikklunsj och appelsiner. 30 kg mat och dricka drog vi med oss hem (vi räknade ut det då vi packade ut). Det blåste noe extremt. Mamma svårt att hålla balansen, vinden vill föra henne ned i diket med påser och allt. Vi kämpade oss hem.
Vi packade ut matvarorna och glodde på Tv (som mamma säger). Det blev långtråkigt eftersom vi inte kunde gå ut på grund av vädret. 15 meter pr. sekund var hastigheten vinden kom i, och temperaturen var -16,7.
Pappa skulle gjuta golv i dag, så vi visste att han skulle bli sen. Mamma gjorde en stor kastrull med lapskaus. Det er en vanlig norsk maträtt. Det är kött och mängder med grönsaker i brunsås.
Tiden gick. Jag och mamma började trixa med appelsiner helt fram till dem gick itu. Jag gick en sväng i posten. Där var det inge brev eller paket bakom den röda dörren.
Vi såg två påsk filmer, och det blev sent. För pappa blev det nästan morgon igen. Han kom inte hem för klockan kvart över 2. Det var ljust ute då, precis som mitt på dagen då vi kom upp hit i februari.
Här bor vi:



